carry-over operations
operaciones de reporte
carried over oor Spaans
carried over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevado a cuenta nueva
suma y sigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
carry over
aplazar · arrastrar · imputar al ejercicio siguiente · pasar a cuenta nueva · pase · posponer · postergar · quedar · reservar · transferir · transmitir · trasladar · traslado · traspasar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
appropriations carried over from preceding financial years;
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SECTION VII: AUTHORISED FEED ADDITIVES IN NON-TARGET FEED FOLLOWING UNAVOIDABLE CARRY-OVER
Nuestra separación no fue muy amistosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) carry over preferential quantities from one period to another,
¡ No toquen a la mujer!EurLex-2 EurLex-2
Utilisation of non-automatic appropriations carried over from 1997 to 1998
Tenemos a nuestro asesinonot-set not-set
That was something she was inordinately proud of, and her pride carried over to the house.
Deja de molestarlaLiterature Literature
This same standard evidently carried over into the Christian congregation in the first century C.E.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasjw2019 jw2019
He was carrying over $300, 000 into the heart of Mongkok as if it were his lunch.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
For item # # # #, the amount carried over concerned the construction of the D#/D# (JAN/WIB) buildings
Ella trató de envenenar su avenaoj4 oj4
Quantity carried over to the tranche for September 2004 (tonnes)
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Unit continued working on 10 projects carried over from previous programmes of work.
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
In addition to the cancelled appropriations, 2,7 million euro were carried over to 2008.
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
This practice often carries over to other areas of the user’s life such as finances, accomplishments, and intentions.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
The excessive level of carry-overs for title II is at odds with the budgetary principle of annuality.
No, lo siento, tienes razónEurLex-2 EurLex-2
The available quantities carried over to the subsequent tranche are set out in the Annex hereto
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadooj4 oj4
Eventually, this contradiction was carried over into my relationship with Miro.
Cumplirá cada segundode condenaLiterature Literature
Appropriations carried over Operating expenditure 1.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteelitreca-2022 elitreca-2022
Negative reserve and deficit carried over from the previous financial year
los gastos de misioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appropriations placed in reserve and appropriations for staff expenditure may not be carried over.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosEurLex-2 EurLex-2
“I know the pain you still carry over my son’s loss.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system;
Vomitando seguramenteEurLex-2 EurLex-2
This often carries over into post-conflict environments, where high incidences of domestic and sexual violence abound.
No sé el códigoUN-2 UN-2
“Somehow their voices carry over it.”
Me marcho por la nocheLiterature Literature
Cancellation of carry-overs
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoEurlex2019 Eurlex2019
Category X125A: carry over of 640 kilograms from year 1999 quantitative limits.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Category 17: carry over of 427960 pieces from year 1999 quantitative limits.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?EurLex-2 EurLex-2
56142 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.