people carrier
carrier oor Spaans
carrier
en
A person or object that carries someone or something else.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portador
en
person or organism that has inherited a trait or disease but displays no symptoms
Mosquitoes are carriers of diseases.
Los mosquitos son portadores de enfermedades.
transportista
en
profession
es
persona que se dedica a transportar mercancías
Occasional services may be provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor.
Los servicios discrecionales podrán ser explotados por un grupo de transportistas que actúe por cuenta de un mismo comanditario.
portadora
en
person or organism that has inherited a trait or disease but displays no symptoms
Mosquitoes are carriers of diseases.
Los mosquitos son portadores de enfermedades.
En 72 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portaaviones · compañía de transportes · empresa de transportes · onda portadora · portaviones · cargador · mensajero · porteador · portaequipajes · recadero · cartero · conductor · repartidor · carro · baca · aerolínea · agente de transportes · bolsa de papel · bolsa de plástico · canasta · cesta · changador · el operador · el portaaviones · el portador · el portaequipajes · el proveedor · el transportista · fletador · fletamento · la aerolínea · la bolsa · la compañía de transportes · la empresa · la empresa de transportes · la línea aérea · la portadora · parrilla · portabultos · sustancia portadora · trabajador · línea aérea · portador asintomático · transporte · transportador · vehículo · carguero · excipiente · bolsa · distribuidor · cochero · carretero · substrato · arriero · tricar · carrero · animal portador · buque carguero · buque para el transporte de · camión recto · camión rígido · camión simple · compañía aérea · empresa de transporte · línea aérea regular · mula · portadora radioélectrica · proveedor de servicios de telefonía móvil · repartidor de periódicos · transportista aérea · transportista aéreo · transportista aéreo regular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'carrier' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Carrier
en
A Northern Athabaskan language spoken in Canada. Sometimes considered to be three separate languages; Southern Carrier, Northern Carrier and Central Carrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carrier
en
A language of Canada.
es
Lengua de Canadá.
This included the offer of reasonable rates for carrier haulage.
Una de estas condiciones ventajosas eran unas tarifas de "carrier haulage" razonables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
portaviones
baca
+3
Soortgelyke frases
carrier sense multiple access with collision detection
acceso múltiple de detector de portadora con detección de choque · acceso múltiple en dirección de la portada con detección de choque
carrier-to-noise ratio
razón portadora a ruido · relación portadora/ruido · relación señal a ruido · relación señal/ruido · régimen del portador al ruido
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon Duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at Duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esMultiUn MultiUn
A book is a carrier, and the ideas contained within its covers are an infection waiting to be spread.
No regresesLiterature Literature
ii. effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the Republic of Chile or the Republic of Chile is not responsible for issuing its Air Operators Certificate; or
Las olitas van para el otro ladoEurLex-2 EurLex-2
By means of delegated acts in accordance with Article 10, the Commission shall establish and maintain the Electronic System for Carrier Registration (ESCReg) for the supervision and control of the transport of radioactive material and define the information to be included in the system, technical specifications and requirements for the ESCReg.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría Anot-set not-set
42 It follows from the foregoing considerations that the carrier’s grounds of exemption from liability provided for in Article 32(2) of the CIV Uniform Rules cannot be considered applicable in the context of Article 17 of Regulation No 1371/2007.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Entonces, morirántmClass tmClass
the air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the valid operating licence; and
Por eso somos gemelosEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, the Commission considers that the results of ramp inspections (6) carried out on aircraft of type AN-26 after the consultations held with the carrier and its authorities and after the carrier had begun implementing corrective actions under the supervision of its authorities show that such actions do not provide for the appropriate resolution of the verified safety deficiencies on these type of aircraft or on any other type of aircraft operated by this carrier into the Community.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
The carrier is presumed, in absence of proof to the contrary, to have delivered the goods according to their description in the contract particulars unless notice of loss of or damage to the goods, indicating the general nature of such loss or damage, was given to the carrier or the performing party that delivered the goods before or at the time of the delivery, or, if the loss or damage is not apparent, within seven working days at the place of delivery after the delivery of the goods
¿ Está bien, DñaMultiUn MultiUn
amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community
Godiva.Y ostrasEurLex-2 EurLex-2
Magnetic data carriers, recording discs, DVDs, CDs, data processing equipment and computers, computer programs
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexotmClass tmClass
Publication (also via the Internet) of sound carriers, including CDs and gramophone records and other data carriers
Ella no es todo el problematmClass tmClass
Nelson later recalled, “He gave us a good long stare and said, ‘You guys, this bomb cost more than an aircraft carrier.
¿ Qué es esto?Literature Literature
Computer software stored on data carriers
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadortmClass tmClass
The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
Finca de Buckingham PenshurstEurLex-2 EurLex-2
Finally he digs a carrier bag out from the side of the van and says out loud, “No crackers, but flour and yeast.”
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
Occasional services may be provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalEurLex-2 EurLex-2
International commitments permitting third-country carriers, not holding such a licence, to conduct operations of that kind are liable to affect that Regulation.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. Hoppelnot-set not-set
Art. 5 (pricing): Resolves conflicts between the bilateral agreements and Council Regulation (EEC) 2409/92 on fares and rates for air services, which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the Community.
¡ Hay demasiados!not-set not-set
LIST OF AIR CARRIERS OF WHICH OPERATIONS ARE SUBJECT TO OPERATIONAL RESTRICTIONS WITHIN THE EU (1)
Ándese con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
¡ Llegas tarde por última vez!tmClass tmClass
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz; or
Pero tendrás tu pagaEurLex-2 EurLex-2
In particular, it must be stated whether the Italian authorities intended to create an exclusive right to operate the 18 routes for the carrier or carriers which formally accepted the obligations.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC (1), and in particular Article 4 thereof,
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.