claim of family unity oor Spaans
claim of family unity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicitud de integración de la familia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provided they do not qualify for international protection, for the purpose of maintaining family unity, they shall be entitled to claim a residence permit and the same rights accorded to beneficiaries of international protection.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosnot-set not-set
(d) Guarantee, through legal assistance and legal and administrative protection at the binational level, that Honduran mothers and fathers who are deported from the United States can claim their right to family unity and custody of their children with United States nationality before that country’s courts;
Otro funeral de un perroUN-2 UN-2
4 The first indent of the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80 of the EEC-Turkey Association Council must be interpreted as meaning that the family member of a Turkish worker who has joined the latter in a Member State in pursuit of family unity must in principle, in order to claim the right to respond to any offer of employment in that State, have resided there without interruption under the same roof as the worker for a period of three years.
No digo que no pecara al hacerloEurLex-2 EurLex-2
Provided they do not qualify for international protection, for the purpose of maintaining family unity, family members, including siblings, who are present in the same Member State in relation to the application for international protection, shall be entitled to claim a residence permit and the same rights accorded to beneficiaries of international protection.
¿ Crees que puedo ser modelo?not-set not-set
By Note of # arch # the State party reaffirms its original argument, in addition disputing the characterization of the authors' claim before the Committee as a separate and distinct claim relating to family unity and stability that had nothing to do with their refugee applications
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesMultiUn MultiUn
By Note of 31 March 2004, the State party reaffirms its original argument, in addition disputing the characterization of the authors’ claim before the Committee as a separate and distinct claim relating to family unity and stability that had nothing to do with their refugee
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "UN-2 UN-2
By Note of 31 March 2004, the State party reaffirms its original argument, in addition disputing the characterization of the authors’ claim before the Committee as a separate and distinct claim relating to family unity and stability that had nothing to do with their refugee applications.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaUN-2 UN-2
Accordingly, in order to avoid the risk that Turkish nationals might, in reliance on sham marriages, evade the stricter requirements of Article 6 of that decision where they are admitted as immigrants on the basis that they are workers, a Member State is entitled to require, for the family members to be able to claim the rights conferred on them by the first paragraph of Article 7, that the unity of the family, in pursuit of which they entered the territory of the Member State concerned, should be evidenced by actual cohabitation in a household with the worker.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
40 Where, in circumstances such as those of the main proceedings, the Turkish national can rely only on his status as a member of the family of a migrant worker within the meaning of the first paragraph of Article 7 because he does not fulfil the conditions for claiming, in his own right, the rights provided for by Article 6(1), the practical effect of Article 7 requires, as emphasized in paragraph 37 of this judgment, that the unity of the family, in pursuit of which the person concerned entered the territory of the Member State concerned, should be evidenced for a specified period by actual cohabitation in a household with the worker.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?EurLex-2 EurLex-2
He and dozens of Fatah activists in the Gaza Strip wrote a letter to PA President Mahmoud Abbas, asking him to form a commission of inquiry into the embezzlement of financial aid meant for Palestinian families. The rising tensions between Hamas and Fatah following the war do not bode well for efforts to achieve Palestinian "national unity." Not only money: On Aug. 22, 2014, Hamas executed 26 Palestinians in Gaza who they claim "spied for Israel".
Deben esperar a que lleguen todos los parientesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Cultures, moreover appear to be “various and ingenious historical expressions of the original unity of the human family”, which must converse together (and that dialogue is really the recurring theme, claims Archbishop Marchetto, of all our latest documents).
No reconocí la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 25 Maintaining family unity 1.Family members of a beneficiary of international protection who do not individually qualify for such protection shall be entitled to claim a residence permit in accordance with national procedures and insofar as this is compatible with the personal legal status of the family member.
Claro, hay ciertas excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Every day this program is not in operation puts family unity at risk, harms our communities, and infringes on the right of all people to make informed decisions about their legal claims," the New York-based Vera Institute of Justice said in a news release.
¿ Acaso es broma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dear Global Family,As the moon darkens and we prepare for our next Unity Transmission, we see before us continued violence in Syria, claims of chemical warfare and now, the possibility of missile strikes against strategic military targets in Syria.We all have deeply felt the success of our recent Peace Operations permanently etched upon the Unity Matrix timeline.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.