right to a claim payment
derecho a indemnización
claim payment oor Spaans
claim payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
liquidación de siniestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The creditor is free, in principle, to claim payment from any one of them, according to his choice.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reinsurers share of gross claims payments
El gordo todavía está con élEurLex-2 EurLex-2
The consequence is that he can claim payment entitlements only to this lesser extent.
No parecen muy felicesEurLex-2 EurLex-2
The rights of a licensor include the right to claim payment of royalties
¿ Es lindo, no?MultiUn MultiUn
That association claims payment of remuneration for the planting of the following plant varieties protected by Community law:
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurLex-2 EurLex-2
32 13 2 Gross claims payments in respect of claims incurred in the current accounting year
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
Gross claims payments
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síEurLex-2 EurLex-2
Unliquidated obligations amounted to $ # for the executive office and $ # for claims payments
No toleraremos guerrillerosMultiUn MultiUn
Audit of claims payments
Por lo tanto, ladecisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaUN-2 UN-2
So well did they function that by 1929 freight claim payments for robberies had declined by 93 percent.
los demás casosLiterature Literature
Reinsurers share of gross claims payments
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaEurLex-2 EurLex-2
The petitioners also claimed payment of 15,000 DKr from two of the defendants on behalf of Mr.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enUN-2 UN-2
Entitlements are generally allocated to those active farmers who claimed payments during the reference period
¡ Nunca lo lograré!oj4 oj4
Claims payments
La molesto tanto, y prometí no hacerloUN-2 UN-2
After that, de Flor returned with his troops to Philadelphia to claim payment for his successful campaign.
En Sand Creek pasado mañanaWikiMatrix WikiMatrix
The appellant also claimed payment of legal interest on the non-paid part of the main sum
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaMultiUn MultiUn
Audit of the Compensation Commission claims payments for the period from November 2013 to October 2014 (2015/016)
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaUN-2 UN-2
The appellant claimed payment of the unpaid amount by the respondent
Debo salir de esta pocilgaMultiUn MultiUn
The reinsurers share of gross claims payments is part of the reinsurance balance (32 18 0).
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
Personnel claim payments for MONUSCO
Carne frescaUN-2 UN-2
The seller claimed payment for the goods delivered in July 1996 at the contract price plus interest.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaUN-2 UN-2
Claims payments and administration
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?UN-2 UN-2
The Reinsurers share of gross claims payments is part of the Reinsurance balance (32 18 0 ).
Yo las vi primero.Me las llevoEurLex-2 EurLex-2
25277 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.