come back soon oor Spaans

come back soon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regresa dentro de poco

regresa pronto

Just come back soon, preferably in one piece.
Sólo regresa pronto, preferiblemente en una sola pieza.

regresar dentro de poco

regresar pronto · volver dentro de poco · volver pronto · vuelve dentro de poco · vuelve pronto

Soortgelyke frases

you come back soon
vuelve pronto

she comes back soon
vuelve pronto

is coming back soon
vuelve pronto

comes back soon
vuelve pronto

he comes back soon
vuelve pronto

he's coming back soon
vuelve pronto

to come back soon
volver pronto

she's coming back soon
vuelve pronto

voorbeelde

I come back soon.
Volveré pronto.

If you can hear me, Seraphina, come back soon.”
Seraphina, si puedes oírme, regresa pronto.

Juicehead and his friends would be coming back soon.
El gorila y sus amigos volverían pronto.

And come back soon?
Y vuelve pronto.

‘Are you and Daddy coming back soon?’
¿Tú y papá vais a volver pronto?

Heroes say, Mariana has to go, but she’ll come back soon.
Los héroes dicen: «Mariana debe irse, pero volverá pronto».

I planned to come back soon but then I sat there...
Planeaba regresar pronto pero me senté allí...

Hey Luke, Mouth can keep his cash if you come back soon, alright?
Luke, Mouth puede conservar su dinero si vuelves pronto.

Oh, I hope Annie comes back soon.
Espero que Annie vuelva pronto.

Promise you’ll come back soon.
Prométeme que volverás pronto.»

I do hope the Reverend and Mrs Barnes come back soon.
Espero que el reverendo y la señora Barnes vuelvan pronto.

Come back soon.
Vuelve pronto.

Chapter Thirteen Darling Effie, Do come back soon, the office is hell, but hell, without you.
CAPÍTULO TRECE Querido Effie, Vuelve pronto, la oficina es un infierno, un completo infierno, sin ti.

I will come back soon; I can’t spend my entire life hiding in bed with Clare.
Volveré pronto; no puedo pasarme la vida ocultándome en la cama con Clare.

Then come back soon and I’ll be waiting for you.”
Entonces regresas pronto y estaré esperando por ti.

Respectfully request my husband's God to remind him to come back soon.
Pedirle respetuosamente, al Dios de mi esposo que le recuerde que vuelva pronto.

And he'll come back soon.
Y que va a volver pronto.

So please come back soon.
Así que por favor regresa.

Come back soon, and I'll teach you yoga.
Vuelvan luego, y les enseñaremos yoga.

Marc, come back soon!
Marc, vuelve pronto!

The helicopter's coming back soon.
El helicóptero regresará pronto.

But K. didn't look around again, he wanted to hurry as much as possible and come back soon.
Pero K ya no miró hacia atrás, prefería darse prisa y regresar pronto.

They're gonna be coming back soon.
Van a volver pronto.

Speaking of which, if Egwene doesn't come back soon, she'll have to choose between changing and being late.”
Por cierto que, si Egwene no vuelve pronto, tendrá que elegir entre cambiarse o llegar tarde.