non competitive bid solicitation
licitación restringida
competitive bidding oor Spaans
competitive bidding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
licitación pública
There was insufficient review of contract submissions, some of which lacked evidence of competitive bidding.
Los posibles contratos, algunos de los cuales carecían de pruebas de licitación pública, fueron objeto de un examen insuficiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
competitive bidding in accordance with local procedures
licitación pública nacional · licitación pública según procedimientos nacionales
local competitive bidding
licitación pública nacional · licitación pública según procedimientos nacionales
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Competitive bidding for telecommunications has also been considered successful in other countries, including Argentina, Australia and New Zealand
TransferenciaMultiUn MultiUn
( 51 ) For details of the genuinely competitive bidding process required, see point 97 of the Environmental aid guidelines.
Oh là là!Estais preciosas!EurLex-2 EurLex-2
Don't you want a competitive bid?
Todo lo de anoche lo cansó muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The independent auditor will be recruited by competitive bidding (open to national and international entities).
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurLex-2 EurLex-2
Member States demonstrate that a competitive bidding process would result in low project realisation rates (avoid underbidding).
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEurLex-2 EurLex-2
Is the aid granted in a genuinely competitive bidding process (75)?
¡ Tendremos que llevarlo rápido!EurLex-2 EurLex-2
(i) Is the aid granted in a genuinely competitive bidding process ( 148 )?
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
- Genuine competitive bidding between financial intermediaries can help to reduce administrative costs.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoEurLex-2 EurLex-2
These restrictions do not apply to competitive bids or to noncompeting customers.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
( 78 ) For details of the genuinely competitive bidding process required, see point 123 of the Environmental aid guidelines.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoEurLex-2 EurLex-2
Other important policy tools include public competitive bidding, direct public financing and investment to promote renewable energy
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasMultiUn MultiUn
National competitive bidding (Procurement Principle IV).
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project.
Sus ojos están girando en sus cuencasUN-2 UN-2
The Institute also carried out contractual work for a number of customers on the basis of competitive bidding.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añocordis cordis
The initial cost was revised following a full design and competitive bidding of the project.
Tenemos autorizaciónUN-2 UN-2
Providing on-line non-donwloadable software for analyzing competitive bidding
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrtmClass tmClass
In paragraph # the Board recommended that the procurement procedures relating to competitive bidding be complied with fully
muy fuerte.- ¿ Por qué?MultiUn MultiUn
Open up the project to competitive bids.
Tu novio era su fuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, no justification was documented for the waiver of competitive bidding.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosUN-2 UN-2
Most major projects are subject to international competitive bidding.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!UN-2 UN-2
For example, regulations may set standards of fair competition or tendering rules to ensure competitive bidding.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.UN-2 UN-2
( 30 ) For details of the genuinely competitive bidding process required, see point 97 of the Environmental aid guidelines.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
The MDBs do not accept requirements for registration on a suppliers’ list in international competitive bidding procedures.
Si, Capitan RöhmUN-2 UN-2
( 66 ) For details of the genuinely competitive bidding process required, see point 104 of the Environmental aid guidelines.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
4435 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.