conduct of a referendum oor Spaans
conduct of a referendum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
realización de un referéndum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The period under review was marked by the unilateral conduct of a referendum by the Ngok Dinka in the Abyei Area.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasUN-2 UN-2
We attentively followed the preparation and conduction of a referendum on the Russian language as a second state language in Latvia.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintomid.ru mid.ru
On # une # the President of the Republic of Azerbaijan signed a decree on the conduct of a referendum on amending the country's Constitution
Lleváis # años casados, ¿ no?MultiUn MultiUn
On 29 March, the Government of the Sudan issued a Presidential Decree providing for the conduct of a referendum on the status of Darfur.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
On 22 June 2002 the President of the Republic of Azerbaijan signed a decree on the conduct of a referendum on amending the country’s Constitution.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?UN-2 UN-2
On 29 March 2011, the Government of the Sudan issued a presidential decree providing for the conduct of a referendum on the status of Darfur.
Haré que le traigan caféUN-2 UN-2
Her organization supported the 1990 United Nations settlement plan that had been accepted by both parties as the framework for the conduct of a referendum on self-determination and decolonization.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteUN-2 UN-2
Following the conduct of a referendum, a two-chamber Parliament was established, consisting of an upper chamber (the Senate) and a lower chamber (the Legislative Chamber) of the Oliy Majlis
Mira, se está poniendo el solMultiUn MultiUn
Following the conduct of a referendum, a two-chamber Parliament was established, consisting of an upper chamber (the Senate) and a lower chamber (the Legislative Chamber) of the Oliy Majlis.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaUN-2 UN-2
Following the conduct of a referendum, a two-chamber parliament was established, consisting of an upper chamber (the Senate) and a lower chamber (the Legislative Chamber) of the Oliy Majlis.
¿ " Se te ven las enaguas "?UN-2 UN-2
In 2005, following the conduct of a referendum, a bicameral Parliament was established, consisting of an upper chamber (the Senate) and a lower chamber (the Legislative Chamber) of the Oliy Majlis.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!UN-2 UN-2
Following the conduct of a referendum, a two-chamber parliament was established in 2005, consisting of an upper chamber (the Senate) and a lower chamber (the Legislative Chamber) of the Oliy Majlis.
Para que pueda ser algo en la vidaUN-2 UN-2
The DRA shall supervise the conduct of a referendum to decide the administrative status of Darfur, specifically whether to keep the current States system or to have a single region with States.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesUN-2 UN-2
A lasting peace should include the exercise of that right through the conduct of a referendum that included all options for the future of the region and was accepted by all parties concerned.
Nos perderemosUN-2 UN-2
The key challenge during this period was the conduct of a referendum by the Republika Srpska authorities in September against two decisions of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina on the celebration of “Republika Srpska Day”.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesUN-2 UN-2
Further to a Security Council mandate and a request from the Transitional Government, the United Nations is providing support in the Central African Republic for the preparation and conduct of a referendum on the Constitution, in addition to presidential and legislative elections.
Soy inspector de policíaUN-2 UN-2
With this in mind, it is now time for the Security Council to direct MINURSO to move immediately to fulfil its “principal purpose” by refreshing the voter lists, held by the United Nations in Geneva, in preparation for the conduct of a referendum.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?UN-2 UN-2
The conduct of a referendum by the Republika Srpska authorities thus represents a violation of the General Framework Agreement for Peace, since, under the Constitution, as set forth in annex 4 to the General Framework Agreement, decisions of the Constitutional Court are “final and binding”.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enUN-2 UN-2
We note the conclusion of the Secretary-General in his 2011 report on the situation in the Western Sahara (S/2011/249) that the need for the conduct of a referendum remains “the one major point of convergence” in the respective proposals of the two parties.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoUN-2 UN-2
Weekly advisory meetings with all technical commissions of the Transitional Federal Government on various tasks, including constitutional drafting and conduct of a constitutional referendum
Por supuesto,, es obvio!UN-2 UN-2
Japan also dispatched its referendum observation mission to assist the conduct of a free and fair referendum.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasUN-2 UN-2
In addition, I am submitting a special report on developments surrounding the organization and conduct of a referendum in the Republika Srpska, which I have assessed to be in violation of the terms of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and cause for the special consideration of the Council.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!UN-2 UN-2
The government in Ireland went against the principle of democracy and conducted a second referendum, partly as a result of pressure from other Member States.
Iré a buscar a GunnarEuroparl8 Europarl8
While the new Constitution will remain interim pending the conduct of a public referendum, it is notable that some key contentious issues remain unresolved, such as the role of sharia.
¿ No será Starbuck, verdad?UN-2 UN-2
The right of self-determination is a constitutional right that was exercised by the people of Southern Sudan through the referendum to determine their future status in accordance with the Comprehensive Peace Agreement, the Interim Constitution of 2005 and the Southern Sudan Referendum Act of 2009, which provided for the conduct of a referendum in Southern Sudan and elsewhere on 9 January 2011.
Gracias querida, no te arrepentirásUN-2 UN-2
501 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.