cross-complaint
contrademanda · contrapetición · demanda entre demandados
cross complaint oor Spaans
cross complaint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrademanda
contrapetición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That you'd examine the cross-complaint.
Déjame probar un poco de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the cross-complaint?
Está todo allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have no choice but to file a cross-complaint against them.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s mad at her husband for filing that cross-complaint and, as she insists, ruining her reputation.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaLiterature Literature
Unless he filed a cross-complaint for custody of the twins she would not name Lily.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
“When she filed that cross-complaint, Charles rushed to San Francisco to explain things.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
Bang-up job on these cross complaint filings.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly wants to file a cross-complaint on the Deardon case.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said that when he filed his cross-complaint she’d fold up like a blown-out tire.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
Are you aware of the cross complaint?
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They inform and assist consumers in pursuing cross-border complaints.
Aquí no hayvudúEurLex-2 EurLex-2
EASA has developed its own cross-border complaint procedure.
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
“Pray for me to accept this cross without complaint,” Sister Myra said.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
A 2005 study by the European Consumer Network (EU consumer advice centres) on cross border complaints showed that:
Exacto, no quieronot-set not-set
The BBB reported a substantial increase in cross-border complaints in 2009.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoUN-2 UN-2
- removing the obstacles to cross-border complaints;
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
nd part:asks the Commission... cross-border complaints
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosariooj4 oj4
EASA database shows no evidence of cross-border complaints directly linked to comparative advertising.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaEurLex-2 EurLex-2
It must also do more to improve cross-border complaints procedures for consumers.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEuroparl8 Europarl8
The European Advertising Standards Alliance (EASA) operates its own "Cross-Border Complaints Procedure".
¿ No es la manera de acabar una relación?EurLex-2 EurLex-2
The Austrian authorities have not reported any cross-border complaints on comparative advertising.
No hay necesidad de testigosEurLex-2 EurLex-2
These projects have been overseen by a “cross-system” Complaints Programme Board.
Ahora voy a StarbucksUN-2 UN-2
In consumer terms, cross-border complaints are plainly now the main item on the increase.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaEuroparl8 Europarl8
We must make it even easier to deal with cross-border complaints relating to similar matters in the future.
Vamos allá, NigelEuroparl8 Europarl8
The Commission services are encouraging the establishment of a cross-border complaint network which will cover on-line financial services.
Decidles que robo algo.DineroEurLex-2 EurLex-2
868 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.