customs duties
arancel · aranceles · aranceles aduaneros · aranceles de aduanas · derechos aduaneros · derechos arancelarios · derechos de aduana
customs duty oor Spaans
customs duty
en
money collected under a tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos de aduana
They paid customs duties.
Pagaron derechos de aduana.
aduana
They paid customs duties.
Pagaron derechos de aduana.
adeudo
Only exporting companies are granted licences, which can be used to offset amounts of customs duties on imports.
Solamente se conceden licencias a las empresas exportadoras, las cuales pueden utilizarlas para compensar importes de derechos de aduana adeudados por importaciones.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contribución aduanal · Arancel · aranceles · derecho de aduana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- customs duties and charges having equivalent effect,
Esas películas me dan mucho miedoEurLex-2 EurLex-2
Competition, customs duties and indirect taxation, the single market and the environment accounted for almost 35% of applications.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoEurLex-2 EurLex-2
(3) Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerEurLex-2 EurLex-2
Reduction of the customs duty beyond the tariff quota (%)
¡ Rayos, me rompí la pierna!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12-Customs duties
Caso muytriste, un gran infortunioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Más te vale que lo hagasEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
¿ Interrumpir?EurLex-2 EurLex-2
Under the programme, all customs duties on cars must be abolished by 1 January 2002.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoEurLex-2 EurLex-2
These customs duties shall be subject to annual calendar reviews.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadEurLex-2 EurLex-2
The customs duty applicable is hereby fixed at 6 % ad valorem.
Por favor, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
The customs duties for the products listed in the table below are as specified.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaEurLex-2 EurLex-2
Free movement of goods – Customs duties – Charges having equivalent effect – Rules laid down in the Treaty
Aunque mejor sería decir que está enfermaEurLex-2 EurLex-2
2 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
Net amount of customs duties, agricultural duties and sugar levies (Chapters 1 0, 1 1 and 1 2)
Destapó la realidad del satanismoEurLex-2 EurLex-2
Customs duty applicable (CHF/100 kg gross weight)
Toddy, ¿ qué es esto?Eurlex2019 Eurlex2019
The customs duty of this tariff-rate quota would remain fixed at zero.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!EurLex-2 EurLex-2
They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíEurLex-2 EurLex-2
For the following products customs duties shall be bound as listed below:
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The preferential customs duty should be reintroduced.
Con el centro de controlEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
customs duties
Deberían estar muertoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Agriculture: customs duties
Sólo salimos un par de vecesEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning custom duties shall apply.
Qué demoniosEurLex-2 EurLex-2
66498 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.