waiver of customs duties
exención de aranceles aduaneros · exención de derechos · exención de derechos de aduana
customs duty waiver oor Spaans
customs duty waiver
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exención de aranceles aduaneros
exención de derechos
exención de derechos de aduana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Community rules on the incurrence of customs debt, the repayment or remission of customs duties and the waiver of post-clearance recovery
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoEurLex-2 EurLex-2
(Appeal – Common Customs Tariff – Subsequent recovery of import duties – Waiver of duties to be recovered – Conditions – Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 – Error of the customs authorities – Detectable error – Combined nomenclature – Remarks – Scope)
Están muy lejosEurLex-2 EurLex-2
(Appeal - Common Customs Tariff - Subsequent recovery of import duties - Waiver of duties to be recovered - Conditions - Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 - Error of the customs authorities - Detectable error - Combined nomenclature - Remarks - Scope)
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
(Appeal – Common Customs Tariff – Subsequent recovery of import duties – Waiver of duties to be recovered – Conditions – Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 – Error of the customs authorities – Detectable error – Combined nomenclature – Remarks – Scope)
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónEurLex-2 EurLex-2
° the competent authorities of the Member State of importation do not claim to have considered the claim to waiver of customs duty before issuing demands for post-clearance recovery of duty;
Este ballet tiene importancia históricaEurLex-2 EurLex-2
The waiver of customs duties on those imports was just as necessary before as after that date, in order to ensure the protection of the essential security interests of Member States.
Allí es justo a donde voy ahoraEurLex-2 EurLex-2
- The waiver of post-clearance recovery of customs duties
Tenemos bombasEurLex-2 EurLex-2
– Waiver of post-clearance entry of customs duties in the accounts
Nunca me pareciô de las que se cortanEurLex-2 EurLex-2
Appeal – Customs Code – Remission of import duties – Waiver of post-clearance recovery – Anti-dumping duties – No obvious negligence – Complexity of the legislation – Professional experience – Operator’s diligence – Colour televisions made in Thailand – Challengeable acts
p. # y Decisión deEurLex-2 EurLex-2
(Appeal - Customs Code - Remission of import duties - Waiver of post-clearance recovery - Anti-dumping duties - No obvious negligence - Complexity of the legislation - Professional experience - Operator’s diligence - Colour televisions made in Thailand - Challengeable acts)
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?EurLex-2 EurLex-2
9 The applicant then appealed to the competent German customs authorities for the waiver of post-clearance recovery of the customs duties in accordance with Article 5(2) of Regulation No 1697/79.
Neb, necesita tomar algo calienteEurLex-2 EurLex-2
Only errors attributable to acts of the competent authorities confer entitlement to the waiver of post-clearance recovery of customs duties.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesEurLex-2 EurLex-2
Thus, only errors attributable to acts of the competent authorities confer entitlement to the waiver of post-clearance recovery of customs duties.
enmienda #, #a parteEurLex-2 EurLex-2
Supermarket olive oil prices reportedly decreased by 12 percent after the customs duty waivers were awarded.
Enséñame lo que tienes ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Custom duty waivers on imported oil are expected to run out by the start of October.
Creo que la tengoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To involve the private sector in deployment of information and communications technology in remote, rural areas sufficient incentives such as tax breaks, waivers of customs duties on information and communications technology equipment, easy access to universal service funds, etc., are required
AproximadamenteMultiUn MultiUn
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of # March # in Case C-#/# P: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH and Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH v Commission of the European Communities (Appeal- Common Customs Tariff- Subsequent recovery of import duties- Waiver of duties to be recovered- Conditions- Article #(b) of Regulation (EEC) No #/#- Error of the customs authorities- Detectable error- Combined nomenclature- Remarks- Scope
Estoy enteradooj4 oj4
Thus, only errors attributable to acts of the competent authorities create entitlement to the waiver of subsequent recovery of customs duties (see, by analogy, Mecanarte, paragraphs 19 and 23).
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
Thus, only errors attributable to acts of the competent authorities create entitlement to the waiver of subsequent recovery of customs duties (Agrover, paragraph 31 and the case-law cited).
De cualquier manera, nos vemos CadieEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/# P: Order of the Court of # June #- Thomson Sales Europe v European Commission (Appeal- Customs Code- Remission of import duties- Waiver of post-clearance recovery- Anti-dumping duties- No obvious negligence- Complexity of the legislation- Professional experience- Operator’s diligence- Colour televisions made in Thailand- Challengeable acts
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónoj4 oj4
The company requested a waiver of those duties under Article 220(2)(b) of the Customs Code.
No quiero nada de esoEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the fact that, as early as 1988, the Commission submitted a proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending import duties on certain weapons and military equipment (OJ 1988 C 265, p. 9) ultimately proves that the Commission was aware of the fact that the waiver of customs duties on those imports was necessary in order to protect those interests.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosEurLex-2 EurLex-2
According to that provision, waiver of post-clearance recovery of the customs duty was possible only in the event of error by the relevant customs authorities.
Te agarré, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Thus, only errors attributable to acts of those authorities confer entitlement to the waiver of post-clearance recovery of customs duties (Mecanarte, paragraph 23, and Faroe Seafood, paragraph 91).
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóEurLex-2 EurLex-2
Thus, only errors attributable to acts of the competent authorities confer entitlement to the waiver of post-clearance recovery of customs duties (judgment in Mecanarte, cited above, paragraph 23).
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.