direct communication satellite oor Spaans
direct communication satellite
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
satélite de difusión directa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ku band: K-under band, 12–18 GHz, mainly used for satellite communications, direct-broadcast satellite television, terrestrial microwave communications, and radar, especially police traffic-speed detectors.
Los Mets gananWikiMatrix WikiMatrix
Whereas a distinction is currently drawn for copyright purposes between communication to the public by direct satellite and communication to the public by communications satellite
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreeurlex eurlex
The next generation of infrastructure is expected to be direct satellite communications which it is thought will be available in 1998.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoEurLex-2 EurLex-2
This extends the Terminal Equipment Directive (Directive 88/301) to include satellite earth station equipment and extends the Services Directive to include satellite communications services.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielEurLex-2 EurLex-2
In this connection the Committee would recall its Opinion on the draft Commission Directive regarding satellite communications (), and its Opinion on satellite licences ().
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
The Agency shall have, in consultation with the State concerned, the right to make use of internationally established systems of direct communications, including satellite systems and other forms of telecommunication, not in use in that State.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEurLex-2 EurLex-2
The satellite direction control system and the systems for communicating with satellites are being tested.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?UN-2 UN-2
The satellite direction control system and the systems for communicating with satellites are being tested
¿ Qué es esto?MultiUn MultiUn
The cases closed concerned the transposal of Directive 94/46/EC (liberalisation of satellite communications services) and Directive 96/19/CE (alternative infrastructures ). [4].
Si te apeteceEurLex-2 EurLex-2
whereas, since communications satellites and direct satellites are treated alike for copyright purposes, this legal uncertainty now affects almost all programmes broadcast in the Community by satellite
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoeurlex eurlex
‘... a distinction is currently drawn for copyright purposes between communication to the public by direct satellite and communication to the public by communications satellite; ... since individual reception is possible and affordable nowadays with both types of satellite, there is no longer any justification for this differing legal treatment’.
Y tu deja de venir a mi hospitalEurLex-2 EurLex-2
)) Through this Directive, satellite earth station equipment and satellite communications services were included respectively in the scope of Directive 88/301/EEC (telecommunications terminal equipment) and Directive 90/388/EEC (telecommunications services).
Permítame ayudarleEurLex-2 EurLex-2
Whereas a distinction is currently drawn for copyright purposes between communication to the public by direct satellite and communication to the public by communications satellite; whereas, since individual reception is possible and affordable nowadays with both types of satellite, there is no longer any justification for this differing legal treatment;
Mientras que túy élEurLex-2 EurLex-2
Satellites are equipped to communicate with subscriber terminals and to send traffic direct from one satellite to another.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(Directive 93/83/EEC – Communication to the public by satellite – Definition – Directive 92/100/EEC – Rights related to copyright – Radio broadcasts in more than one Member State – Applicable law)
¿ Qué diablos es eso?EurLex-2 EurLex-2
(1) Directive 94/46/EC on satellite communications will be implemented by Presidential Decree in Greek law by 1 August 1997.
Avancen # metrosEurLex-2 EurLex-2
American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries.
No puedes hacer esoUN-2 UN-2
American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries.
¡ Maestro Hua, lo vi!UN-2 UN-2
Maybe if I direct it toward one of the Federation communications satellites in Earth orbit...
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General function: Satellite for bi-directional data communications at low bit rates
No vengas antes que yo te llameMultiUn MultiUn
Satellite communications (Commission amending Directive 94/46).
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries
Necesito su expedienteMultiUn MultiUn
The Commission has requested the Italian Government to grant provisional licences to interested firms at the same time in order to enable them to supply the services covered by those directives, particularly satellite communications, until such time as the transposal measures are formally adopted.
Este ha sido un hábito mío por añosEurLex-2 EurLex-2
The necessary reservation of bandwidth on satellite transponders and the need to build additional plant in bi-directional ground stations make satellite communication very expensive, and practically out of the question for residential use.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?EurLex-2 EurLex-2
884 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.