division of taxation oor Spaans
division of taxation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
división de tributación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Division of Taxation called the Board of Health and sent me down to issue a fine
¿ Me necesitas?opensubtitles2 opensubtitles2
The New Jersey division of taxation called the Board of Health and sent me down to issue a fine.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An angry mother called the state division of taxation... and claimed that a Quick Stop employee... sold her four- year- old daughter a pack of cigarettes at #: # today
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis veropensubtitles2 opensubtitles2
An angry mother called the state division of taxation... and claimed that a Quick Stop employee... sold her four- year- old daughter a pack of cigarettes at #: # today
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasopensubtitles2 opensubtitles2
An angry mother called the state division of taxation... and claimed that a Quick Stop employee... sold her four-year-old daughter a pack of cigarettes at #: # today
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles OpenSubtitles
An angry mother called the state division of taxation and claimed that a Quick Stop employee sold her 4-year-old daughter a pack of cigarettes at 4:00 today.
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Under Paragraph 3 of the 1948 Finanz-Verfassungsgesetz (Constitutional Law on Financial Matters, the F-VG) the division of taxation powers and allocation of tax revenue are governed by federal legislation.
¿ Cuándo Ilegaste?EurLex-2 EurLex-2
3 Under Paragraph 3 of the 1948 Finanz-Verfassungsgesetz (Constitutional Law on Financial Matters) (BGBl. No 45/1948), as amended by the Federal Constitutional Law (BGBl. No 201/1996), the division of taxation powers and allocation of tax revenue are governed by federal legislation.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoEurLex-2 EurLex-2
11 Articles 13 and 14 of the Protocol establish a division of taxation powers between the Communities, the Member State where the official had his domicile for tax purposes before entering the service of the Communities and the Member State where he performs his duties in the service of the Communities.
Tómatelo con calmaEurLex-2 EurLex-2
The parties to the proceedings have put forward two such reasons: maintenance of fiscal coherence (see Section 1 below) and preservation of the division of powers of taxation between the Member States (see Section 2 below).
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaEurLex-2 EurLex-2
Preserving the balanced division of powers of taxation between the Member States
Guerra de sexosEurLex-2 EurLex-2
“I’m a special investigator for the Bureau of Taxation and Records, Division of Fraud and Conspiracy.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
Division of powers of taxation between the Member States
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaEurLex-2 EurLex-2
The Division of Customs and Taxation also monitors all movement of people and goods into and within the country
¡ Sus mayores éxitos!MultiUn MultiUn
The Division of Customs and Taxation also monitors all movement of people and goods into and within the country.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesUN-2 UN-2
On the other hand, the further ground of justification cited by some of the parties to the proceedings, of preserving the division of powers of taxation between the Member States, is not capable of justifying any restriction on the freedom of establishment.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoEurLex-2 EurLex-2
As the Commission correctly points out in its written observations, it would be a betrayal of those mechanisms if the power to collect VAT were delegated to the country of dispatch, contrary to the division of powers of taxation provided for in the Sixth Directive.
Oye, ¿ adónde vas?EurLex-2 EurLex-2
Common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares
en historia, # en lectura, muy bienoj4 oj4
45 The tax scheme provided for in Paragraph 6b of the EStG is, according to the Federal Republic of Germany, justified, in any event, by the overriding public-interest ground based on the need to maintain the division of powers of taxation between the Member States.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEurLex-2 EurLex-2
Whether or not the German rules are justified as a matter of EU law depends, in the first place, on whether they are apt and necessary to preserve the division of power of taxation described above, and secondly, whether or not they go further than is necessary to achieve that objective.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
Common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?oj4 oj4
Proposal modernising the directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares
No las venceremos haciéndolas esclavasEurLex-2 EurLex-2
3 The directive establishes a common system of taxation for mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares between companies in different Member States.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the tax scheme in question bears no relation to a balanced division of the power of taxation between the States concerned.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
543 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.