don't take it personally oor Spaans
don't take it personally
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te lo tomes como algo personal
Don't take it personally, I don't trust anyone.
No te lo tomes como algo personal, no confío en nadie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edie, don't take it personally.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personal.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personal.
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's that chemistry thing, so don't take it personally.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, don't take it personally.
El vendrá con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personal.
Tal vez tenga que pelearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't take it personally.
Asunto C-#/#: Petición dedecisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a work place Zeynep, don't take it personally.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't take it personally.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally, but it's never good to have the police around.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally, Ringo.
Esperen a mi lechuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, please, don't take it personally.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't take it personal anymore.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DON'T TAKE IT PERSONAL.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally.
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, don't take it personally, Phil.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally.
¡ Sobre la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally, Anakin.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
741 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.