dual intent oor Spaans
dual intent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intención doble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some visas allow you to have a dual intent.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
So it was with this dual intention that she reached out to a husband she'd left behind, with a new sense of inner peace.
¿ Por qué estoy aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This a dual intent on the part of the Eritrean government: to provide each administration with sufficient control over its agricultural capacity, and to eliminate historical intra-regional conflicts.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hWikiMatrix WikiMatrix
That context is characterised by a dual intention, namely, to put pressure on the Islamic Republic of Iran first, by paralysing a strategic sector which is, for that State, an important source of revenue which may potentially be used for the purposes of developing its nuclear programme.
Créeme... mataríaEurLex-2 EurLex-2
With the Framework Directive setting the rhythm, and with the experience provided by Directive 97/33, the Access Directive seeks to harmonise interconnection with the dual intention of making it compatible with the principles of the internal market and benefiting consumers, while safeguarding sustainable competition and the interoperability of services.
Otra por favor.EnseguidaEurLex-2 EurLex-2
A sticking point with dual-purpose exports is the intent of the buyer.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
It required a great deal of concentration, but there was no confusion over dual meanings, homophones, nuances of intent.
Me han convocado a mi regimientoLiterature Literature
The jurisprudence of the Supreme Court has set out requirements for incitement: (a) the influence of the instigator affects someone who had not been resolved to commit the offence; (b) the instigation is intense and sufficient to motivate the perpetration; (c) it targets a particular person and a determined offence; (d) the person who is the target carries out the offence; and (e) the instigator acts with the dual intent to bring about the decision to commit the crime and to ensure that the offence is actually committed (see Supreme Court decisions of 5 May 1988, 30 June 1993 and 27 April 2007).
¿ Por qué no te callas, por favor?UN-2 UN-2
The Directive is based on a dual concept: The main intention is to stimulate the Community-wide provision of certification services over open networks.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosEurLex-2 EurLex-2
It is not our intention to alter the existing dual structure; the main task is to optimise the way it works.
Totalmente, claroEuroparl8 Europarl8
The paper describes the strengths and weaknesses of the three dominant approaches in the ontological theories of technical artifacts, which are the approaches: (1) functional, (2) intentional and (3) dual.
Desaparece de ahí!scielo-abstract scielo-abstract
Given the dual-use provisions of the U.N. sanctions, we can't prove intent.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On # anuary # the Customs Authority of the Slovak Republic approved the concept of dual-use goods control with the intention to improve the process in all areas of the control of sensitive goods
Nunca amo a una mujer, Razin?MultiUn MultiUn
The H-1B visa, as opposed to many other nonimmigrant visas, is known as a ‘dual intent’ visa.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dual intent visa providing a direct pathway to residency is the L-1 visa for intracompany transferees.
¡ Hey, Dal Young!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F-1 visas for students in a bachelor's or higher degree programs will become dual intent.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The H-1B visa, as opposed to many other nonimmigrant visas, is known as a ‘dual intent’ visa.
Todos sabían que nos llevábamos fatalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H-1B1 Dual-intent Temporary workers and trainees: Chile and Singapore Free Trade Agreement
No, soy la vecinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H-1B Dual-intent Temporary workers and trainees: specialty occupations
Bien, aquí está tu dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite this requirement, however, the L-1 visa is a dual-intent visa.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Know About The Doctrine Of "Dual Intent."
nafta (petróleo), coquizador de serie completaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Application for the H1B “dual intent” work visa
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L-2 Dual-intent Intracompany transferees: spouses and children of intracompany transferees
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this meeting EU Finance Ministers stated that they have the intention of limiting the dual circulation period of euro notes and coins at the beginning of year 2002 to two months, if possible.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?not-set not-set
Additionally, space traffic management systems can provide more position and manoeuvre behaviour information to allay fears of intentional damage or destruction by ordinary dual-use satellites
Oficial, debe haber algo que puedaMultiUn MultiUn
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.