environmental liabilities
obligaciones ambientales
environmental liability oor Spaans
environmental liability
en
The penalty to be paid by an organization for the damage caused by pollution and restoration necessary as a result of that damage, whether by accidental spillages from tankers, industrial waste discharges into waterways or land, or deliberate or accidental release of radioactive materials.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsabilidad ambiental
en
The penalty to be paid by an organization for the damage caused by pollution and restoration necessary as a result of that damage, whether by accidental spillages from tankers, industrial waste discharges into waterways or land, or deliberate or accidental release of radioactive materials.
es
Multa o pena que se pagará por una organización por el daño causado por contaminación y la restauración necesaria resultante de ese daño, sea por vaciado accidental tanques de combustible, descargas de basura industrial en vías de agua o en tierra, o la liberación o escape accidental de materiales radiactivos.
Insurability is important to ensure that the goals of an environmental liability regime are reached.
La asegurabilidad es importante para garantizar la consecución de los objetivos del régimen de responsabilidad ambiental.
responsabilidad por daños al medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The three key issues covered in Mr Bowe' s report are: environmental liability, antibiotics and gene transfer.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEuroparl8 Europarl8
As far as environmental liability is concerned, the Land Directive is before the Council, but has not progressed.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Europarl8 Europarl8
Environmental liability
Es lo que vale estooj4 oj4
Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council (4): the Environmental Liability Directive (5),
Quién habla con Ud?Eurlex2019 Eurlex2019
Environment – Prevention and remedying of environmental damage – Environmental liability – Directive 2004/35 – ‘Polluter pays’ principle
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesEurLex-2 EurLex-2
Directive 2004/35/EC(1) establishes a framework for environmental liability based on the polluter pays principle.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosnot-set not-set
Environmental liability 192 ensures that the polluter pays to remedy any damage.
Sólo son canadiensesEurlex2019 Eurlex2019
The Environmental Liability Directive
Por eso deberías llorar, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
environmental liability and sanctions against environmental crime;
No es difícilEurLex-2 EurLex-2
ELA Environmental Liability Act (Germany
¿ Crees que no lo pensé?MultiUn MultiUn
Such measures must comply with the requirements of the Environmental Liability Directive, in particular the abovementioned procedural conditions.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.EurLex-2 EurLex-2
Environment – Prevention and remedying of environmental damage – Environmental liability – Directive 2004/35 – Remedial measures
Las más grandes son mejoresEurLex-2 EurLex-2
Subject: Environmental liability for damage caused by road traffic and transport
Big Chris.- ¿ Big Chris?EurLex-2 EurLex-2
–Article 13 of the Environmental Liability Directive 33 ;
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaEuroParl2021 EuroParl2021
Pursuant to Article 5(1) of the Environmental Liability Directive, environmental damage must be prevented:
Esto es una dirección en TribecaEuroParl2021 EuroParl2021
requests for action under environmental liability rules (Section C.2.4),
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Environmental liability
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
Insurability is important to ensure that the goals of an environmental liability regime are reached.
¿ Qué estaba pensando?EurLex-2 EurLex-2
Reference of the official journal: Environmental Liability Act of 10 December 1990 (BGBl.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoEurlex2019 Eurlex2019
(5) However, it erroneously looks for this specific implementation in the Environmental Liability Directive (see A, below).
Ya no les protegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That being said, GMO pollution is not included in the proposal for a directive on environmental liability.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Europarl8 Europarl8
Environmental liability ***II (vote
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaoj4 oj4
(2) Commission statement relating to Article 2(4)(d) on environmental liability
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
Pilot projects have been prepared for appraising environmental liabilities in the provinces of Esmeraldas and Zamora Chinchipe.
El apartado # se modifica como sigueUN-2 UN-2
3903 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.