excess tonnes oor Spaans
excess tonnes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emisiones excedentarias
toneladas excedentarias
Restoration of excess tonnes
Restitución de las toneladas excedentarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Restoration of excess tonnes
Te dije que lo está haciendo otra vezUN-2 UN-2
Restoration of excess tonnes
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeUN-2 UN-2
In the case of producers emitting more than their annual allowance, a fine of DKK 40 (about EUR5.38) is levied for every excess tonne of CO2 emitted.
¡ Abre tus ojos amiga!EurLex-2 EurLex-2
Provide for reasonable certainty; prevention of non-compliance; importance of domestic compliance and enforcement; creating appropriate incentives to comply; restoration to the environment of excess tonnes; automaticity; and transparency.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!UN-2 UN-2
Provide for reasonable certainty; prevention of non-compliance; importance of domestic compliance and enforcement; creating appropriate incentives to comply; restoration to the environment of excess tonnes; automaticity; and transparency.]
Sra.Kwon, soy el doctor BaeUN-2 UN-2
Provide for reasonable certainty; prevention of non-compliance; importance of domestic compliance and enforcement; creating appropriate incentives to comply; restoration to the environment of excess tonnes; automaticity; and transparency.
Se odia a sí mismoUN-2 UN-2
Provide for reasonable certainty; prevention of non-compliance; importance of domestic compliance and enforcement; creating appropriate incentives to comply; restoration to the environment of excess tonnes; automaticity; and transparency
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?MultiUn MultiUn
Provide for reasonable certainty; prevention of non-compliance; importance of domestic compliance and enforcement; creating appropriate incentives to comply; restoration to the environment of excess tonnes; automaticity; and transparency.]
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosUN-2 UN-2
e) Provide for reasonable certainty; prevention of non-compliance; importance of domestic compliance and enforcement; creating appropriate incentives to comply; restoration to the environment of excess tonnes; automaticity; and transparency
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?MultiUn MultiUn
[Each] [Every] [The] Party [shall] [may] make payments into the compliance fund at a rate that equals [...] per excess tonne of carbon equivalent multiplied by a factor of # x][x]
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?MultiUn MultiUn
[(e) Provide for reasonable certainty; prevention of non-compliance; importance of domestic compliance and enforcement; creating appropriate incentives to comply; restoration to the environment of excess tonnes; automaticity; and transparency
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíMultiUn MultiUn
[Each] [Every] [The] Party [shall] [may] make payments into the compliance fund at a rate that equals [...] per excess tonne of carbon equivalent multiplied by a factor of [1.x][x].
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
Determine that # x] [x] [times] the [number of] excess tonnes shall be deducted from the Party's assigned amount for the commitment period following the period for which the non-compliance with Article # occurred
Yo también creía que eras anoréxicaMultiUn MultiUn
[Deduction of [1.3][1.x][x] times the [number of] excess tonnes from the Party’s assigned amount for the commitment period following the period for which the non-compliance with Article 3.1 occurred];
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónUN-2 UN-2
In the period prior to the commitment period of the Kyoto Protocol, this penalty would be EUR 50 per excess tonne or twice the average market price during a predetermined period, whichever is the higher.
No sabemos si fue JonesEurLex-2 EurLex-2
Determine that [1.3] [1.x] [x] [times] the [number of] excess tonnes shall be deducted from the Party's assigned amount for the commitment period following the period for which the non‐compliance with Article 3.1 occurred.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deUN-2 UN-2
Determine that [1.3] [1.x] [x] [times] the [number of] excess tonnes shall be deducted from the Party's assigned amount for the commitment period following the period for which the non-compliance with Article 3.1 occurred.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoUN-2 UN-2
The spare capacity was therefore substantial and was in excess of # tonnes
Justo pensaba en tíoj4 oj4
Undertakings that exceed their quotas will be fined: EUR 40 per tonne excess, then EUR 100 per tonne after 2008.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
However, if a larger quantity is offered, the excess over # tonnes or a multiple thereof shall also constitute a lot
El personal encargado de los controles deberá poseereurlex eurlex
The party’s 2013 data confirmed that it was in non-compliance, with excess consumption of 12.56 ODP-tonnes and excess production of 4.24 ODP-tonnes in 2013.
Aprueba la celebración del ConvenioUN-2 UN-2
Shipowner’s fees per tonne in excess of allowable catch: EUR 50/tonne.
¿ Preferirías que fuera descortés?EurLex-2 EurLex-2
Shipowner's fees per tonne in excess of allowable catch: EUR 50 per tonne.
Esperaba poder trabajar con ustedEurLex-2 EurLex-2
1089 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.