ground-originated call oor Spaans
ground-originated call
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llamada de origen en tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Originally this city stood on high ground, and was called Mideia after the mother of Aspledon.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
Both resolutions condemn, and call for policy measures to combat, discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasnot-set not-set
Calls on the Commission to ensure that directives on fighting discrimination on grounds of origin and discrimination at work are implemented and enforced;
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to ensure that directives on fighting discrimination on grounds of origin and discrimination at work are implemented and enforced
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratooj4 oj4
The Kimberley diamonds were originally found in weathered kimberlite, which was colored yellow by limonite, and so was called "yellow ground".
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
The common declaration by the European social partners condemns, and calls for policy measures to combat, discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
Capitán, deme un momento con ellosnot-set not-set
With regard to the possibilities and grounds for return to the country of origin, the EESC calls upon the Commission to take account of the fact that this may not be possible in certain cases because of obstacles not related to the refugee's status or for humanitarian reasons (e.g. illness
Ésta es una sección judíaoj4 oj4
With regard to the possibilities and grounds for return to the country of origin, the EESC calls upon the Commission to take account of the fact that this may not be possible in certain cases because of obstacles not related to the refugee's status or for humanitarian reasons (e.g. illness).
El último hermano ha muertoEurLex-2 EurLex-2
There can be no doubt that the conclusion would be the same if the courts were called upon to resolve questions of discrimination on other grounds, such as ethnic origin, race or colour.
Kirkland eligió al hombre correctoUN-2 UN-2
There can be no doubt that the conclusion would be the same if the courts were called upon to resolve questions of discrimination on other grounds, such as ethnic origin, race or colour
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaMultiUn MultiUn
They should help clarify the reasons why this interface has not been working as expected, and why the so-called “division of labour” has not been as effective on the ground as originally envisaged.
¿ De qué estamos hablando?UN-2 UN-2
A review of religious thoughts, cultural discourse and the educational curriculum that call for or contain concepts promoting discrimination on the grounds of sex, origin, religion and belief, social status, political affiliation or disability of all kinds was also recommended.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioUN-2 UN-2
notes with concern that family members of EU citizens with long-term residence status who are nationals of third countries are subject to discriminatory restrictions on grounds of ethnic origin when entering the EU and during their residence, and calls for particular vigilance to guard against any discrimination;
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.EurLex-2 EurLex-2
notes with concern that family members of EU citizens with long-term residence status who are nationals of third countries are subject to discriminatory restrictions on grounds of ethnic origin when entering the EU and during their residence, and calls for particular vigilance to guard against any discrimination
Acabo de hacerlooj4 oj4
Apart of legal measures prohibiting discrimination on the ground of ethnic origin and targeted funding to tackle discrimination, the Commission launched an EU wide campaign(1) called ‘For Roma with Roma’ in December 2014.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistonot-set not-set
Notes the growing number of requests for asylum made by single children, whose parents are either dead or under sentence in their country of origin; calls once again on the Member States to examine the grounds on which under-age asylum seekers have fled their countries of origin, under a special procedure appropriate to the age of those concerned; calls on the Member States to grant them full-blown residential status, provide appropriate reception facilities and qualified staff to provide the necessary support, and make family reunification possible for them independently of their recognition as being entitled to asylum;
Aun estamos liderando el mercadoEurLex-2 EurLex-2
The gateway that separates the grounds of the monastery from the Calle Rector López Argueta is, indeed, original to the monastery, but had disappeared in the 19th century and was only returned to its position in the 1960s after being found abandoned in a courtyard of in the Vega de Granada.
Y este eres tú, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
With regard to discrimination on the grounds of political opinion and social origin, in 2011, the ILO Committee of Experts reiterated its call to Canada to amend the Canadian Human Rights Act (CHRA) and the legislation of relevant provinces and territories to include social origin or “social condition” and political opinion as prohibited grounds of discrimination in employment and occupation, and to provide information on the concrete steps taken in this regard.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaUN-2 UN-2
whereas respect for human rights is an absolute condition for any cooperation between the EU and Bangladesh; whereas the government in Bangladesh is therefore called upon to do its utmost to ensure the implementation of measures to safeguard human rights, including action against discrimination on grounds of gender, ethnic origin, religion, etc., and whereas the Commission is called upon to ensure that the human rights situation in Bangladesh is monitored and that the European Parliament is kept informed of it,
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy biennot-set not-set
In the Republic of Macedonia, as a national state of equal individuals, regardless of their origin and affiliation on any grounds, culture is pursued, at the state level, through activities related to the so-called national interests.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasUN-2 UN-2
In the Republic of Macedonia, as a national state of equal individuals, regardless of their origin and affiliation on any grounds, culture is pursued, at the state level, through activities related to the so-called national interests
Simplemente encaja, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
All FSE members sign up to “proactively support” the four so-called core principles of the organization: Opposition to any form of discrimination (based on grounds such as ethnic origin, ability, religion and belief, gender, sexual orientation and age).
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirWikiMatrix WikiMatrix
However, I would call to mind that where there is a prima facie case of indirect discrimination on the grounds of racial or ethnic origin, the concept of ‘objective justification’ is to be interpreted strictly.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Discrimination on the grounds of sex, religious faith or ideology, physical or mental handicaps, age or sexual orientation, calls for legal provisions governing – in particular – the world of work, whereas discrimination on the grounds of race or ethnic origin which also have different socio-political motives and affect other spheres of life, must be combated by more comprehensive legal provisions.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaUN-2 UN-2
189 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.