group validation activity oor Spaans

group validation activity

A workflow activity that determines whether a group management request would violate the ILM or Active Directory configuration or policy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actividad de validación de grupo

A workflow activity that determines whether a group management request would violate the ILM or Active Directory configuration or policy.

Soortgelyke frases

Active Directory group validation
validación de grupo Active Directory

voorbeelde

How the same complex can participate in a significant broad group of neural activities is a valid question after a literature review.
Surge entonces la pregunta de cómo un mismo complejo macromolecular puede participar en tantos y tan diversos procesos.

It is hoped that an impartial investigation will reveal who trained this assassination group, but it is valid to take into account the formation and criminal activity of the “Colina Group”.
Es de esperar que una investigación imparcial aclare quién entrenó a ese grupo asesino, pero es válido tomar en cuenta la formación y actividad criminal del “Grupo Colina” como un antecedente.

It is hoped that an impartial investigation will reveal who trained this assassination group, but it is valid to take into account the formation and criminal activity of the “Colina Group”
Es de esperar que una investigación imparcial aclare quién entrenó a ese grupo asesino, pero es válido tomar en cuenta la formación y actividad criminal del “Grupo Colina” como un antecedente

Report from the Expert Group on (Quantitative) Structure-Activity Relationships [(Q)SARs] on the Principles for the Validation of (Q)SARs.
Informe del Grupo de Expertos en Relaciones (Cuantitativas) de Estructura-Actividad [(Q)SARs] basado en los Principios para la Validación de (Q)SARs.

In order to avoid overlaps or contradictory activities with the eMS group activities, deliverables of the AnNa project are presented and validated by the eMS group.
A fin de evitar duplicaciones o actividades contradictorias con las actividades del Grupo eMS, los resultados del proyecto AnNa son presentados y validados por el Grupo eMS.

However, the Liberian security sector reform civil society working group was included in consultations and validation activities for the Police Act, the Bureau of Immigration and Naturalization Act and the Firearms Act (5 meetings), as well as the validation of the Government’s plan for UNMIL transition (1 meeting)
No obstante, se incluyó al grupo de trabajo de la sociedad civil sobre la reforma del sector de la seguridad de Liberia en las consultas y las actividades de validación de la ley de la Policía, la ley de la Oficina de Inmigración y Naturalización y la ley relativa a las armas de fuego (5 reuniones), así como en la validación del plan del Gobierno para la transición de la UNMIL (1 reunión)

The preparedness activities identified were validated through an external review and can be grouped into three broad categories: (a) activities to maintain the continuity of critical United Nations functions and operations; (b) medical intervention and prevention; and (c) preparatory activities (capacity-building and training).
Las actividades de preparación que se determinaron fueron validadas por medio de un examen externo y se pueden agrupar en tres amplias categorías: a) medidas para mantener la continuidad de las funciones y las actividades esenciales de las Naciones Unidas; b) intervenciones médicas y prevención; y c) actividades preparatorias (creación de capacidad y formación).

The Female Sexual Function Index (FSFI) questionnaire, previously validated in Spanish, was administered to 567 sexually active females in several focal groups.
El cuestionario Female Sexual Function Index (FSFI), validado previamente al español, fue administrado a 567 mujeres sexual-mente activas en varios grupos focales.

One submission stated that civil society groups should be involved in the reporting exercise through, for instance, actively participating in the validation workshops
En una comunicación se afirmó que debería integrarse a los grupos de la sociedad civil en la presentación de informes mediante, por ejemplo, una participación activa en los talleres sobre validación

One submission stated that civil society groups should be involved in the reporting exercise through, for instance, actively participating in the validation workshops.
En una comunicación se afirmó que debería integrarse a los grupos de la sociedad civil en la presentación de informes mediante, por ejemplo, una participación activa en los talleres sobre validación.

The consultation of the EQF Advisory Group and the various peer-learning activities also generated positive support for a European initiative on the validation.
La consulta del Grupo Consultivo para el MEC y las distintas actividades de aprendizaje entre iguales generaron también un apoyo positivo para una iniciativa europea en materia de validación.

The Group discussed criteria for developing transparency and confidence-building measures in outer space activities and for testing their implementation and validation.
El Grupo examinó los criterios para la preparación de medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades que se desarrollan en el espacio ultraterrestre y para comprobar su aplicación y validación.

Furthermore, a resource efficiency working group was established with the aim of optimizing inventory holdings, validating stock levels and expediting write-off and disposal activity.
Además, se estableció un grupo de trabajo sobre la eficiencia de los recursos con el objetivo de optimizar los inventarios, validar el nivel de existencias y acelerar las actividades de paso a pérdidas y ganancias y enajenación de bienes.

This scale was externally validated in the other independent group with 98 patients (age X = 56.2 ± 16, men 62.2%), of which 15.6% had active bleeding.
Esta escala fue validada externamente en el otro grupo independiente constituido finalmente por 98 pacientes (edad media = 56.2 años ± 16, fueron hombres en 62.2%), de los cuales el 15.6% tenían sangrado activo.

CEPOL successfully concluded its chairmanship of the Contact Group of Justice and Home Affairs agencies carrying out agreed common activities included in a final report validated by the COSI.
La Escuela concluyó satisfactoriamente su presidencia del grupo de contacto de Justicia y Asuntos de Interior y llevó a cabo las actividades comunes acordadas que figuran en el informe final validado por el Comité Permanente de Seguridad Interior (COSI).

CEPOL successfully concluded its chairmanship of the Contact Group of Justice and Home Affairs agencies carrying out agreed common activities included in a final report validated by the COSI.
La Escuela concluyó satisfactoriamente su presidencia del grupo de contacto de Justicia y Asuntos de Interior y llevó a cabo las actividades comunes acordadas que figuran en el informe final validado por el Comité Permanente de Seguridad Interior ( COSI ).

Those proposals took account of the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-Building Measures in Outer Space Activities, and had been validated in several areas by the recommendations of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security in its 2015 report (A/70/174).
Esas propuestas tienen en cuenta el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades Relativas al Espacio Ultraterrestre, y han sido respaldadas en varios aspectos por las recomendaciones del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los Avances en la Información y las Telecomunicaciones en el Contexto de la Seguridad Internacional, que figuran en su informe de 2015 (A/70/174).

Widespread interest in participating in activities of the working groups and regional nodes of the Task Force is a strong validation of the basic principles of the modus operandi of the Task Force- decentralization of activities, an open and inclusive approach and reliance, as much as possible, on existing mechanisms, programmes and activities
El amplio interés en participar en las actividades de los grupos de trabajo y las redes regionales del Grupo de tareas demuestra claramente el valor de los principios básicos en que se inspiran los procedimientos del Grupo de tareas: descentralizar las actividades, adoptar un enfoque global e incluyente y utilizar, en la medida de lo posible, los mecanismos, los programas y las actividades existentes

Widespread interest in participating in activities of the working groups and regional nodes of the Task Force is a strong validation of the basic principles of the modus operandi of the Task Force — decentralization of activities, an open and inclusive approach and reliance, as much as possible, on existing mechanisms, programmes and activities.
El amplio interés en participar en las actividades de los grupos de trabajo y las redes regionales del Grupo de tareas demuestra claramente el valor de los principios básicos en que se inspiran los procedimientos del Grupo de tareas: descentralizar las actividades, adoptar un enfoque global e incluyente y utilizar, en la medida de lo posible, los mecanismos, los programas y las actividades existentes.

(4) The Group's activities provide a forum for the discussion of matters affecting the worldwide rubber industry, collection, validating and publishing the authoritative statistics on the production, consumption and trade in natural and synthetic rubber.
(4) El Grupo constituye un foro para la discusión de las cuestiones relacionadas con el sector del caucho a escala mundial y tiene como tarea la recogida, validación y publicación de estadísticas fidedignas sobre la producción, el consumo y el intercambio comercial de caucho natural y sintético.

This will enable employees with this permission to validate group activities.
Esto permitirá a los empleados con este permiso validar las actividades del grupo.

This scale was validated externally in the independent other group constituted finally by 98 patients (age X = 56.2 + /- 16, men 62.2%), of which 15.6% had bled active.
Esta escala fue validada externamente en el otro grupo independiente constituido finalmente por 98 pacientes (edad X= 56,2 +/-16, hompes 62,2%), de los cuales el 15,6% tenía sangrado activo.

The group agreed that the work programmes should focus on two strands of activity: the acquisition of critical technologies, and the integration and validation of technologies on technology platforms.
El grupo acordó que los programas de trabajo deberían centrarse en dos tipos de actividades, la adquisición de tecnologías críticas y la integración y validación de tecnologías en plataformas tecnológicas.

(4) The Group's activities provide a forum for the discussion of matters affecting the world-wide rubber industry, collection, validating and publishing the authoritative statistics on the production, consumption and trade in natural and synthetic rubber.
(4) El Grupo constituye un foro para la discusión de las cuestiones relacionadas con el sector del caucho a escala mundial y tiene como tarea la recogida, validación y publicación de estadísticas fidedignas sobre la producción, el consumo y el intercambio comercial de caucho natural y sintético.

Members of the Council could thus judge for themselves what validity should be accorded to a report written by a man who endorsed the illegal activities of a known terrorist group.
Así, los miembros del Consejo podrán juzgar por sí mismos qué validez debe darse a un informe escrito por un hombre que aprueba las actividades ilegales de un conocido grupo terrorista.