house to house oor Spaans

house to house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casa a casa

You're grinding up our finest mobile divisions in a house-to-house rat war for no purpose!
Está triturando nuestras mejores divisiones móviles en una guerra de ratos casa a casa, sin ningún propósito!

Soortgelyke frases

to be housed
alojar · alojarse

I return to my house
regreso a mi casa · vuelvo a mi casa

I moved to a new house
me mudé a una casa nueva

the house belonged to my grandmother
la casa perteneció a mi abuela

I'm going to her house tonight
voy a su casa esta noche

the door to his house
la puerta de su casa

I got to reached his house at night
llegué a su casa de noche

to my house
a mi casa · de mi casa

voorbeelde

We looked all night, house to house. We made a careful sweep and questioned everyone... along the way.
Buscamos toda la noche, casa por casa... hicimos allanamientos e interrogamos... por todas las veredas.

Arbitrary arrests and detentions were a routine result of daily house-to-house searches
Las detenciones y arrestos arbitrarios son el resultado normal de los registros domiciliarios diarios

House-to-house records
Registros de casa en casa

The house-to-house approach has been effective in reaching communities in remote and inaccessible areas
El método de las visitas casa por casa ha sido eficaz para llegar a las comunidades de las zonas apartadas y de difícil acceso

That'll be why she's not been on the house-to-house.
Será eso por lo que no ha ido al puerta a puerta.

This is in addition to other violent house-to-house detention campaigns that are carried out daily
Esos actos se han llevado a cabo aparte de otras campañas violentas de detención casa por casa que se realizan diariamente

So we should have spoken to them by now in the house-to-house.
Así que ya deberíamos haber hablado con ellos en el puerta a puerta.

Finally he found a job as a house-to-house salesman, selling soap.
Al final encontró trabajo como viajante, vendiendo jabón de casa en casa.

They searched from house to house, but found no one.
Registraron casa por casa, pero no encontraron a nadie.

How did Herbert feel about preaching from house to house?
¿Cómo se sentía Herbert al predicar de casa en casa?

"""Well, the Courier declares that there ought to be a house-to-house investigation - all over London."
—El Courier dice que debía realizarse una investigación casa por casa en todo Londres.

Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry
Philip suele acompañar a Michelle en el ministerio de casa en casa

Grace took off at a run, house-to-house, keeping in shadow whenever possible.
Grace echó a correr de casa en casa, manteniéndose en las sombras siempre que fuera posible.

Go not from house to house.
No os paséis de casa en casa.

What scripture do you like to use when you go from house to house?
¿Qué textos bíblicos le gusta usar en la predicación?

We went from house to house to look at the loveliest works, and then to Filippo’s workshop.
Fuimos de casa en casa para admirar sus magníficas obras, y luego visitamos el taller de Filippo.

Our son, Harold, was often my companion in the house-to-house ministry.
Nuestro hijo, Harold, me acompañaba en el ministerio de casa en casa.

Do you know of anyone else who preaches about God’s Kingdom from house to house throughout the world?
¿Sabe usted de otros que prediquen el Reino de Dios de casa en casa por todo el mundo?

10 We can increase our effectiveness by being discerning as we work from house to house.
10 Podemos aumentar nuestra eficacia siendo discernidores al predicar de casa en casa.

So far only a small portion of territory has been covered in house-to-house work.
Hasta ahora solo una pequeña porción del territorio ha sido cubierta en la obra de casa en casa.

Meeting the Challenge of the House- to- House Ministry
Enfrentémonos al desafío del ministerio de casa en casa

Why do we not like doing house-to-house, us wooden-tops?
¿Por qué no nos gusta ir puerta a puerta a los uniformados?

What could be done to help all dedicated Christians preach from house to house?
¿Qué se podía hacer para que todos los cristianos predicaran de casa en casa?

Theresia Gresch ran from house to house, sending people to the stream.
Theresia Gresch iba de casa en casa, enviando a la gente al arroyo.

Each day Tatiana would go down into the village and move from house to house.
Tatiana bajaba al pueblo todos los días e iba de casa en casa.