ill employee oor Spaans
ill employee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajador enfermo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As of the end of the first quarter of # a total of # occupational accidents and occupational illnesses (employees and self-employed persons) had been reported
Y ahora a trabajarMultiUn MultiUn
As of the end of the first quarter of 2006, a total of 46 654 occupational accidents and occupational illnesses (employees and self-employed persons) had been reported.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEUN-2 UN-2
If it is a result of a work related accident or illness, the employee shall be entitled to the salary for that period
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaMultiUn MultiUn
Employers may not serve notice during the first year of an employee’s illness, during pregnancy/maternity leave, or because the employee gets married;
La respuesta a nuestras plegariasUN-2 UN-2
Manufacturing of Mineral Products is the category with the highest number of reported occupational illnesses per # employees; for women, the number of reported illnesses is clearly highest in Vehicle Manufacturing. (Data refer to
Pobre FranzMultiUn MultiUn
If the sick leave relates to a work-related accident or illness, an employee should be entitled to his/her full salary for that period of leave.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraUN-2 UN-2
The employer might be well advised to consider whether the contractual terms it uses for employment purposes are adequate to deal with reckless or ill-intentioned employees.
¿ me oyen?¿ Dónde están?UN-2 UN-2
If the sick leave relates to a work-related accident or illness, an employee should be entitled to his/her full salary for that period of leave
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaMultiUn MultiUn
Is there a policy for handling employee’s illness in place?
Determinación de las razaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Continued payment of remuneration in the event of an employee's illness:
Solo tengo un fragmentoEurLex-2 EurLex-2
The major benefit, however, relates to the significantly reduced risk of employee ill health induced by working with hexavalent chromium
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?MultiUn MultiUn
The major benefit, however, relates to the significantly reduced risk of employee ill health induced by working with hexavalent chromium.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
Given the advantages of setting a time limit on the use of leave entitlements, there would no longer be any need for employers to abandon the ‘social restraint’ (52) that they have shown hitherto towards seriously ill employees in a difficult period of their lives and to resort to the instruments of dismissal or contract termination that are undesirable from the point of view of social and human resources policy.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeEurLex-2 EurLex-2
Personnel management and business consultancy for professional further training, personnel management and business consultancy for performance and motivation enhancement, personnel management and business consultancy for lowering absenteeism due to illness and employee turnover, personnel management consultancy
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancotmClass tmClass
Perhaps you can show concern if the fellow employee is ill or has family members who are ill.
En total oncejw2019 jw2019
If an employee gets ill, we deal with it internally.
Yo te la llevaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As women, migrants, young people and employees with a disability or chronic illness and employees with a fixed term contract are overrepresented in the lower-income brackets, the state pension offset is, moreover, not compatible with European legislation in the area of equal treatment and free movement of workers.
¿ Qué has hecho?not-set not-set
Neither a disciplinary violation of ill-treatment of employees nor a case of exceeding police powers with elements of inhuman or cruel treatment or torture was recorded.
Teppo hizo la buena acción del díaUN-2 UN-2
Neither a disciplinary violation of ill-treatment of employees nor a case of exceeding police powers with elements of inhuman or cruel treatment or torture was recorded
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankMultiUn MultiUn
8 It is apparent from the question submitted to the Court and from the grounds of the order making the reference that the national court essentially wishes to ascertain whether Article 119 of the Treaty and Council Directive 75/117 preclude national legislation which permits employers to exclude from the continued payment of wages in the event of illness employees whose normal period of work does not exceed 10 hours a week or 45 hours a month if that category of workers consists predominantly of women .
Soy un oficialEurLex-2 EurLex-2
The families of the detainees repeatedly complained to the authorities about ill-treatment from Revolutionary Court employees.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesUN-2 UN-2
The families of the detainees repeatedly complained to the authorities about ill-treatment from Revolutionary Court employees
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaMultiUn MultiUn
The employees who became ill had all eaten raw oysters at the party.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
In response to the Dunmore decision, the government introduced on # ctober # ill # the Agricultural Employees Protection Act # (AEPA), which was passed by the Legislature and received Royal Assent on # ovember
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroMultiUn MultiUn
1543 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.