imperial system of units oor Spaans
imperial system of units
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema imperial
en
system of units first defined in the British Weights and Measures Act of 1824, which was later refined and reduced
es
sistema de unidades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In English, the Imperial System of units was used, while in Chinese, the International system was used.
Te ayudaré con esoCommon crawl Common crawl
Until the expiry of the transitional period during which use of the imperial system of units of measurement is authorized by Community provisions relating to units of measurement, the competent national authorities in Ireland and the United Kingdom shall determine, for each foodstuff or each category of foodstuffs, the units of mass or volume of international system or the imperial system in which indication of the unit price is compulsory.
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
Until the expiry of the transitional period during which use of the imperial system of units of measurement is authorized by Community provisions relating to units of measurement, the competent national authorities in Ireland and the United Kingdom shall determine, for each foodstuff or each category of foodstuffs, the units of mass or volume of the international system or the imperial system in which indication of the unit price is compulsory.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoEurLex-2 EurLex-2
Until the expiry of the transitional period during which use of the imperial system of units of measurement is authorized by Community provisions relating to units of measurement, the competent national authorities in Ireland and the United Kingdom shall determine, for each product or each category of product, the units of mass, volume, length or area of the international system or the imperial system in which indication of the unit price is compulsory.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasEurLex-2 EurLex-2
On April 1, 1930, the Ministry of Railways adopted the metric system, replacing Imperial units, for the measuring of railways.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosWikiMatrix WikiMatrix
Other than the cubic inch, cubic foot and cubic yard, these units are differently sized from the units in the imperial system, although the names of the units are similar.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresWikiMatrix WikiMatrix
This Directive was supplemented by the documents concerning the accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2) to take account of the units of the "imperial system" officially used in the United Kingdom and Ireland.
¿ Cómo vas a ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Continued use of the imperial system of weights and measures in the United Kingdom
Soy una especie de genioEurLex-2 EurLex-2
Continued use of the imperial system of weights and measures in the United Kingdom
¿ me oyen?¿ Dónde están?EurLex-2 EurLex-2
Where the system of imperial units of measurement is in force, on the interval from one third of a pint - 6 pints the following 8 sizes may also apply:
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosnot-set not-set
The foot-poundal (symbol: ft-pdl) is a unit of energy that is part of the foot-pound-second system of units, in Imperial units introduced in 1879, and is from the specialized subsystem of English Absolut (a coherent system).
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasWikiMatrix WikiMatrix
For more than twenty five years measures have been adopted at Community level with the full support of the United Kingdom on the phasing out of units of the imperial system.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosEurLex-2 EurLex-2
The Directive, as amended by the documents concerning accession, lays down the procedure and the particular stages for the gradual elimination of non-SI units, in particular the units of the British imperial system, and is intended to result in the sole use of units belonging to the international system in all Member States of the Communities.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurLex-2 EurLex-2
To allow a smooth transition to the use of the SI in the United Kingdom and Ireland, transition periods were created for the phasing out in stages of the units from the imperial system.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEurLex-2 EurLex-2
The following are the units in the British or imperial version of the avoirdupois system: Note: The plural form of the unit stone is either stone or stones, but stone is most frequently used.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "WikiMatrix WikiMatrix
You can choose between the metric and the imperial system of units.
Viaja para rezar por hombres como túParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the exception of the U.S. that still uses the English Imperial System of Units, all other countries use the metric system.
¿ Por qué no está durmiendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equally, for reasons of interoperability, “ft” has been changed to “in” within the group of units Length small belonging to the Imperial system of units.
Que le gusta tener el controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the United Kingdom and its colonies the units were redefined with the introduction of the imperial system whilst the Queen Anne wine gallon was adopted as the standard US liquid gallon.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaWikiMatrix WikiMatrix
The use of military force to enforce human rights was a dangerous form of human rights imperialism that fostered the promotion of human rights mechanisms contrary to the founding principles and objectives of the United Nations system.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaUN-2 UN-2
Colonialism and all forms of imperialism must be addressed by the United Nations, for one of the reasons why the United Nations system was created was to develop friendly relations among nations, based on respect for the principles of equal rights and the self-determination of peoples.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoUN-2 UN-2
The Sunday Times of 28 August 2005 reported that the Commission is being lobbied by ‘unnamed groups’ to force the United Kingdom to announce a date for the final abolition of its traditional imperial measures system.
Es algo hermosonot-set not-set
Russia’s attempt to drag Georgia into its imperial net started in the summer of 2003, when the Russian power monopoly United Energy System took control of 75% of Georgia’s electricity network.
Oh, amada tierraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pursuant to the second subparagraph of Article 3 (1) and the second subparagraph of Article 12 (1) of Regulation (EEC) N° 2392/89 the nominal volume in the description of a wine or grape must intended for export may be expressed in the appropriate units of measurement of the imperial system set out in Annex I to Directive 75/106/EEC, if required by the provisions of the non-member country concerned.
Iba a visitarte más tardeEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.