in collaboration oor Spaans

in collaboration

en
With cooperation and interchange.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conjuntamente

bywoord
en
With cooperation and interchange.
es
Con cooperación e intercambio.
With determination, problems encountered in collaboration, such as conflicting legal frameworks, can often be overcome.
Con determinación, los problemas encontrados conjuntamente, como marcos jurídicos contrapuestos, con frecuencia se pueden superar.
omegawiki

en colaboración

en
With cooperation and interchange.
es
Con cooperación e intercambio.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Western Canadian Protocol for Collaboration in Basic Education
Protocolo de Colaboración relativo a la Educación Básica del Oeste de Canadá
Inter-agency coordination meeting on collaborative interventions to counter trafficking in persons
Reunión interinstitucional de coordinación sobre las intervenciones colaborativas para combatir la trata de personas
he wrote it in collaboration with two of his colleagues
lo escribió en colaboración con dos colegas suyos
in association collaboration with the BBC
en asociación con la BBC
Collaborating Centre for Research and Training in Psychosocial and Psychobiological Factors
Centro Colaborador en Investigaciones y Capacitación en los Sectores Psicosociales y Psicobiológicos
WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries
Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþse en desarrollo
PAHO-WHO Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health
Centro de colaboración sobre investigaciones y capacitación en salud mental
Group of 77 Action Committee for Collaboration in the Field of Consultancy, Construction and Engineering
Comité de Acción del Grupo de los 77 para Colaboración en el Campo de Consultoría, Construcción e Ingeniería
in collaboration with
en colaboración con

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in collaboration with other authorities;
Trabajo agrícola en la explotacióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detailed interpretation of these technical rules drawn up in collaboration with Member States, are of definite value.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronEurLex-2 EurLex-2
These workshops will be organized in collaboration with IASSW, ICSW and IFSW respectively.
Tu eres un ladrón!Common crawl Common crawl
vii) The "Barbie, UNICEF and you supporting children" campaign in collaboration with a commercial company
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónMultiUn MultiUn
Innovative approaches developed in collaboration with others, for funding the priorities of the New Partnership
Ya entendisteMultiUn MultiUn
In Mauritania, UNFPA, in collaboration with UNICEF, contributed to implementation of PMTCT in ante-natal care facilities
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaMultiUn MultiUn
This would need to be done in collaboration with the provinces and regions
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaMultiUn MultiUn
Noteworthy events that the Alliance organized during the reporting period, in collaboration with non-State actors, included:
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisUN-2 UN-2
A new draft Penal Code, prepared in collaboration with Paul H.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosUN-2 UN-2
Reporting on contributions to the operational work of WHO will be further refined in collaboration with that entity.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Miller, and My Life and Work, by Henry Ford in collaboration with S.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
Specific programmes are always worked out in collaboration with the beneficiary countries
Los lobos de Isengard volveránoj4 oj4
Research will be conducted in collaboration with public laboratories.
¿ Te vas a mover hijo de pcordis cordis
Laboratories shall regularly participate in collaborative testing organised or co-ordinated by the national reference laboratory.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, in collaboration with the Member States, set up, manage and maintain an electronic system:
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b)in collaboration with other authorities;
Estas equivocado, mi nombre es Sylviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concerned departments are working in collaboration with the legislature to accelerate consideration of the Nationality Act Draft Amendment.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOUN-2 UN-2
The Forum requests the Department of Public Information, in collaboration with the secretariat of the Forum, to:
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?UN-2 UN-2
The experimental short films that G. made between 1910 and 1912 in collaboration with his brother, B.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
This activity was undertaken in collaboration with the Fundació Un ...
¿ Porque te haces la interesante?Common crawl Common crawl
The projects were supported by FUSIONS consortium members in collaboration with local organisations.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!cordis cordis
As a sign of better coordination with external oversight bodies, substantial progress was made in collaborating with them.
La clave está en el sonidoUN-2 UN-2
Some of them were composed in collaboration with Víctor Soliño, like for example: “ Garufa ” and “ Niño bien ”.
Fue un placerCommon crawl Common crawl
— inspected by the Commission in collaboration with the competent authority of the Member State;
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
March 2013: bioresponse workshop in collaboration with the Inter-American Committee against Terrorism.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?UN-2 UN-2
309806 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.