in close-up oor Spaans
in close-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en primer plano
He wanted to act in close-up with a grim face, leading the entire army.
Quería estar en primer plano con su cara furiosa, liderando todo el ejército.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wanted to act in close-up with a grim face, leading the entire army.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He threw the sacks onto the gunner's seat and got in, closed up, and restarted the atmosphere change.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
The symbolic knife is even seen in close up this time.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His own face, minus the turban, appeared in close-up.
No están desarmadosLiterature Literature
The barrel extends her arm, shines in close-up right in the middle of the kid’s face.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Melissa Yueh’s face loomed seventeen times in close-up.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
NEHRU, IN HIS AUTOBIOGRAPHY, published in 1936, shows us Gandhi in close-up.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
Have you noticed that you do not see her hands in close-up?
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Everything jumbled together, in close-up, behind his half-closed eyes.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
The whole place has a sour smell like the dead air in closed-up rooms.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
I watched in close-up -
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasEuroparl8 Europarl8
a cat reacts to the tin...... we see the tea leaves turning in close up
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásopensubtitles2 opensubtitles2
Then Evan, the post-Windigo Evan, in close-up to capture the tears tattooed on his cheek.
No, no saldrá bienLiterature Literature
... a cat reacts to the tin we see the tea leaves turning in close up...
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should finish up in close-up on the thief hiding down the manhole.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them connected two different objects by inserting details of them in close-up.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
Sensor amplification had showed his features in close-up -- the poet, Kerro Panille.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
When you see an actress in close-up...
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's some way that I could help in closing up his affairs.
Déjame manejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not want to see your face in close-up yet.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the fashionable photographers of the day, the lighting embellishes the women' s faces in close- ups
Lo lamento por tíopensubtitles2 opensubtitles2
We don't see our faces enlarged a thousand times in close-ups.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That evening, with a magnifying glass belonging to her father, she studied Lady Belinda's face in close-up.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
The camera goes around to the back of the trailer, Eric in close-up gets a serious face.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
It's all in those films, the whole operation... in close-up.
No soy suizo, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33022 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.