international deposit of an industrial design under The Hague Agreement
depósito internacional de un dibujo o modelo industrial según el Arreglo de La Haya
international agreements oor Spaans
international agreements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdos internacionales
� Promulgation of an international agreement means its official publication in the Collection of International Agreements.
� La promulgación de un acuerdo internacional consiste en su publicación oficial en el Repertorio de Acuerdos Internacionales.
acuerdos de pago
acuerdos monetarios
convenios internacionales
His work comprises questions of international agreements and conventions joined by Albania and a specialization in law of the sea matters.
Su labor abarca cuestiones de acuerdos y convenios internacionales suscritos por Albania y una especialización en cuestiones de derecho del mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
international agreement to ban anti-personnel landmines
acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres antipersonal · acuerdo internacional para prohibir las minas terrestres antipersonal
international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines
acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres antipersonal · acuerdo internacional para prohibir las minas terrestres antipersonal
International Agreement on the sharing of capacity on intra-European scheduled air services
Acuerdo internacional sobre compartición de la capacidad en los servicios aéreos regulares intraeuropeos
Interim agreement on international civil aviation
Convenio Provisional de Aviación Civil Internacional
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was clearly not enough to adopt an international agreement- it had to be implemented by the States
Ooh, ¿ podemos jugar todos?MultiUn MultiUn
(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;
Espera un momentoEurLex-2 EurLex-2
(5) Reaching international agreement on legally binding rules is desirable, but will not be achieved rapidly.
Roger Nixon, del InquisitorEurLex-2 EurLex-2
INTERNATIONAL AGREEMENTS, EXTERNAL REPRESENTATION OF THE UNION AND COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesEurLex-2 EurLex-2
Continuation of negotiations and conclusion of international agreements relating to judicial cooperation in civil matters.
Sala SéptimaEurLex-2 EurLex-2
That concept has to be the bedrock for any future international agreements on climate change.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEUN-2 UN-2
More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticojw2019 jw2019
Conditions relating to the GPA and other international agreements
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.EurLex-2 EurLex-2
Treaties and international agreements ratified by Cameroon override national laws.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?UN-2 UN-2
It is important that Parliament takes its responsibility for international agreements very seriously.
Esto es lo malo, muchachosEuroparl8 Europarl8
In accordance with applicable international agreements, each Party shall take the necessary legal and administrative measures to facilitate
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?oj4 oj4
The Commission decided not to limit the provision to obligations “set out in the relevant international agreements”.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosUN-2 UN-2
Relation to other international agreements
EL REINO DE DINAMARCAEurLex-2 EurLex-2
A broader international agreement on air safety may be a step on this road too.
No, no saldrá bienEuroparl8 Europarl8
It was clearly not enough to adopt an international agreement ‐ it had to be implemented by the States.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación porla situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.UN-2 UN-2
The monitoring and control of transboundary movements is an issue faced by many other international agreements and systems.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaUN-2 UN-2
These commitments shall apply from the date of the internal ratification of the Internal Agreement.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Rather an international agreement ‘in the field of transport’ is an agreement that contains provisions specifically concerning transport.
¿ Estoy haciendo lo correcto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Efforts had been made to harmonize existing national law with international agreements
Agencia Jasmeety Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaMultiUn MultiUn
the UNODC on international agreements
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundooj4 oj4
ASEAN further notes international agreements articulating the right of all States to territorial integrity.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoUN-2 UN-2
• Member States should ensure compliance with international agreements prohibiting the use of mercenaries
Podría encontrar un espacio alláMultiUn MultiUn
INTERNAL AGREEMENT
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción yvehículos especialesEurLex-2 EurLex-2
230 | Impact assessment Impacts have been assessed in the course of the negotiations of the international agreement.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesEurLex-2 EurLex-2
Decision empowering France to conclude an international agreement concerning the Channel Tunnel ***I
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander Cagenot-set not-set
145550 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.