interoperability of the information infrastructure
interoperabilidad de la infraestructura de la información
interoperable oor Spaans
interoperable
en
(computing) ( of a system or device ) Able to communicate, and exchange data with another system or device.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interoperativo
It is a true gateway to an electronic, centralised, interoperable and automated customs system.
Constituye una auténtica entrada al sistema de aduanas electrónico, centralizado, interoperativo y automatizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to ensure interoperability among MS (who currently run different electronic systems for customs purposes) it is important to define common standards for the exchange of data from:
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?EurLex-2 EurLex-2
establish interoperability between their respective systems so as to be able to verify the documentary consistency of quantities landed in one country and first sold in another
¿ Lavaste tu rashii?oj4 oj4
Groups of interoperability constituents in the On-board Control-Command Assembly
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoEurLex-2 EurLex-2
all the relevant descriptions met by the interoperability constituent and in particular its conditions of use
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesoj4 oj4
In accordance with Article #) of the Directive, each of the subsystems shall be covered by a technical specification for interoperability (TSI
Él lo mencionóeurlex eurlex
( 3 ) Commission Decision 2010/713/EU of 9 November 2010 on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 319, 4.12.2010, p.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosEurlex2019 Eurlex2019
(34) Interoperability within the trans-European conventional rail system is Community-wide in scale.
Otros sí, pero nosotros noEurLex-2 EurLex-2
Interoperability arrangements are important for greater integration of the post-trading market within the Union and regulation should be provided for.
¿ Qué tal...... una vida por otra?EurLex-2 EurLex-2
Some of the TSI may define a level of safety that must be contained by the relevant subsystem, for example the signalling and control command system, but the interoperability process do not define safety levels for the system as a whole.
Bien... aún tenemos... un momentoEurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Regulation (EU) No 1207/2011 of 22 November 2011 laying down requirements for the performance and the interoperability of surveillance for the single European sky (text with EEA relevance), OJ L 305, 23.11.2011, p. 35, as amended by:
¡ Es una locura!EuroParl2021 EuroParl2021
- management systems for suppliers and consumers, including interoperable payment systems,
En ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
(b) verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance and safety requirements of this Regulation;
La declaración de tu tarjeta de créditoEurLex-2 EurLex-2
Acts permitted under Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs by copyright, in particular provisions thereof relating to decompilation and interoperability, or the provisions concerning semiconductor topographies or trade marks, shall not be affected through the protection granted by patents for inventions within the scope of this Directive. deleted Justification See justification for the new Article 6a.
Entonces permiso, señoranot-set not-set
These requirements shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.
Pero tendrás tu paganot-set not-set
National regulatory authorities shall, acting in pursuit of the objectives set out in Article 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), encourage and where appropriate ensure, in accordance with the provisions of this Directive, adequate access and interconnection, and interoperability of services, exercising their responsibility in a way that promotes efficiency, sustainable competition, investment and innovation, and gives the maximum benefit to end-users.
¿ Qué haces aquí?not-set not-set
In order to avoid any doubt, the keeper should be clearly identified in the National Vehicle Register (NVR) provided for in Article 33 of the Railway Interoperability Directive.
Por favor, es usted una chica increíbleEurLex-2 EurLex-2
Interoperability and competition
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
The network connection services referred to in paragraph 1 shall be made available to third parties upon their request, provided that their spatial data sets and services comply with implementing rules laying down obligations with regard, in particular, to metadata, network services and interoperability.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?not-set not-set
(5) Commission Regulation (EU) 2015/995 of 8 June 2015 amending Decision 2012/757/EU concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union (OJ L 165, 30.6.2015, p.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified body with which the manufacturer or his authorised representative established in the Community has lodged the application.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "not-set not-set
The provisions of the ATMF UR are compatible with the provisions of the Interoperability Directive 2008/57/EC, in particular those concerning the content of Uniform technical Prescriptions (UTPs) and their equivalence with the European Union Technical Specifications for Interoperability (TSIs).
No me imagino a Frank nerviosoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interoperability depends on ensuring the availability of interfaces to these systems and the data they handle.
¿ Acaso vas a darme órdenes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equally, the EESC stresses that a further promotion of standardisation resulting, among others, in a transparent environment and improvement of interoperability is in many cases most profitable.
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
The detailed requirements are specified in the basic parameter defined in point 4.2.1 (Control-Command and Signalling safety characteristics relevant to interoperability).
Dejé todo detrás para seguirleEuroParl2021 EuroParl2021
Additionally, project deliverables have highlighted the potential offered by interoperable campus card systems for facilitating academic mobility.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asícordis cordis
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.