inverted tariff oor Spaans
inverted tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarifa progresiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Martinez has explained his theory on inverted tariffs to us.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Europarl8 Europarl8
I still do not understand them, but I live in hope that one day I will be able to see how these inverted tariffs apply to mummies and dried fish.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEEuroparl8 Europarl8
Duty exemption on re-exports Relief from inverted tariffs
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inverted tariff shift - the use of kitting or manufacturing techniques in the FTZ may result in a new tariff classification with a lower duty rate
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If assembled into a finished ATV in an FTZ, the duty rate of the finished ATV (2.5%) can apply to the value of the tires resulting in duty reduction (inverted tariff).
He estado viajando y estoy toda... desarregladaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relief from inverted tariffs: Generally, if foreign merchandise is brought into a foreign trade zone or subzone and manufactured into a product that carries a lower duty rate, then the lower rate applies.
A ningún otro ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25% tariffs on Chinese inverters to start on January 1
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) The part of the apparatus of an uninterruptible power supply system that comprises a set of accumulators should not be assigned, under Council Regulation (EEC) No 3331/85 of 5 December 1985 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff, a tariff classification separate from that assigned to the part comprising a rectifier, an AC converter and a static inverter switch, which, in accordance with Rule 3(b) of the General Rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff, should be regarded as defining the essential character of such a system.
Esto no es buenoEurLex-2 EurLex-2
(2) Where the essential character of goods comprising an uninterruptible power supply system is defined by reference to the function performed by its rectifier, AC converter and static inverter switch, imports containing those parts should be regarded for the purposes of the version of the Common Customs Tariff applied by Council Regulation (EEC) No 3331/85 as falling within subheading 85.01 B.II.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesEurLex-2 EurLex-2
14 In the main proceedings in this case, it must be borne in mind, in the first place, that it follows from the facts as established by the national court that the rectifier/charger cabinet consisting of a rectifier/charger, an inverter and a converter would in itself be treated as a static converter and would be classified under tariff subheading 85.01. B.II of the Nomenclature.
De acuerdo, oficialEurLex-2 EurLex-2
An electrical apparatus which is an `uninterruptible power supply' consisting, on the one hand, of a cabinet containing a rectifier/charger, an inverter and a static bypass switch and, on the other, of a cabinet housing a sealed lead-acid accumulator battery must be classified under tariff subheading 85.01. B.II as `transformers, static converters, rectifiers and rectifying apparatus'.
No me digas que no lo sabiasEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 950/68 of 28 June 1968 on the Common Customs Tariff, as amended by Council Regulation (EEC) No 3331/85 of 5 December 1985, must be interpreted as meaning that an electrical apparatus which is an `uninterruptible power supply' consisting, on the one hand, of a cabinet containing a rectifier/charger, an inverter and a static bypass switch and, on the other, of a cabinet housing a sealed lead-acid accumulator battery must be classified under tariff subheading 85.01. B.II as `transformers, static converters, rectifiers and rectifying apparatus'.
Tenemos bombasEurLex-2 EurLex-2
16 It follows that, by its questions, the Supremo Tribunal Administrativo is asking essentially whether the Nomenclature, as well as tariff subheadings 84.53. B, 85.01. B.II and 85.04. B.I, are to be construed as meaning that an electrical apparatus which constitutes an `uninterruptible power supply' consisting, on the one hand, of a cabinet containing a rectifier/charger, an inverter and a static bypass switch, and, on the other, of a cabinet containing a sealed lead-acid accumulator battery is to be classified under one or several of those tariff subheadings of the Nomenclature.
¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
28 The answer to the questions, as rephrased, must therefore be that the Nomenclature must be interpreted as meaning that an electrical apparatus which is an `uninterruptible power supply' consisting, on the one hand, of a cabinet containing a rectifier/charger, an inverter and a static bypass switch and, on the other, of a cabinet housing a sealed lead-acid accumulator battery must be classified under tariff subheading 85.01. B.II as `transformers, static converters, rectifiers and rectifying apparatus'.
Lamento mucho lo de la última vezEurLex-2 EurLex-2
The day of judgement for the long-threatened tariffs on imports of inverters from China has arrived, and it is as bad or worse than many in the industry feared.
Desearás haberlo hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While China’s PV policy announcement dominated the headlines in Q2 2018, there were a lot of other significant happenings in the world of solar, not least the EU’s 32% renewable energy targets, rumors of U.S. tariffs on inverters, PV records in Germany, and unexpected new partnerships.
Es un chico muy guapoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Community will open an annual duty free tariff quota from # January to # December for goods originating in Norway and classified under CN codes # (waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured) and ex# (other non-alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)), for the following quantity: #,# million litres in
No, estoy bienoj4 oj4
The latter consists of the suspension of the duty free regime and the introduction of a duty free tariff quota of 13 million litres for products CN 2202 10 00 (waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured) and ex 2202 90 10 (other mineral waters containing sugar (sucrose and invert sugar)).
¿ Qué tratas de decir?EurLex-2 EurLex-2
In both positive and negative news, Europe announced the end of the MIP, at almost the same time as the United States slapped tariffs on Chinese imports of inverters, AC modules and non-lithium batteries.
¿ Y eso qué me va a abrir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Community will open an annual duty free tariff quota from 1 January to 31 December for goods originating in Norway and classified under CN codes 2202 10 00 (waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured) and ex22029010 (other non-alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)), for the following quantity: 14,3 million litres in 2005.
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
- The Community will open an annual duty free tariff quota from 1January to 31 December for goods originating in Norway and classified under CN codes 2202 10 00 (waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured) and ex 2202 90 10 (other mineral waters containing sugar (sucrose and invert sugar)), for the following quantity: 13 million litres in 2004 and 14.3 million litres in 2005.
Frecuentes: anemiaEurLex-2 EurLex-2
As announced by U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and U.S. President Donald Trump this evening, the United States is imposing tariffs on roughly $200 billion worth of Chinese imports, including inverters and non-lithium batteries, through Section 301.
Ya sabes cómo soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know this is a sensitive issue and nobody wants to talk about local content, tariffs or quotas, but you have to be aware of the differences: 9 of the top 10 module manufacturers and 4 of the top 5 inverter manufacturers are Chinese.
Eres Rita.- No, no soy RitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The solar inverter and module prices have declined for a variety of reasons, including but not limited to, persistent price pressure on equipment suppliers, the anti-dumping tariffs implemented by the US on Chinese modules, the euro and yen depreciation, and the downward adjustment of the minimum import prices.
¿ Quién murió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Includes data of installed power, evolution and distribution of the energy sector, pricing trends, analysis and PV output gap between 2009 and 2010 (and its relation to tariff cuts), the main changes and highlights rules in R & D. It also includes production of raw materials, modules, inverters and cells, analyzing the business value for investors and funding opportunities, presenting the most outstanding projects, manufacturers, suppliers, owners
Estamos aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.