it was discussed in committee oor Spaans
it was discussed in committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se discutió en un comité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, it was discussed in Committee but there is no amendment.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaEuroparl8 Europarl8
The Green Group in the European Parliament is not going to support this report and will therefore vote against it in the final vote, just as we did when it was discussed in committee.
Gracias por el consejoEuroparl8 Europarl8
We have of course not been able to investigate this matter, and even when it was discussed in the committee this aspect of Leonardo was not on the agenda.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoEuroparl8 Europarl8
We discussed this issue last year in the Conference on Disarmament. It was also discussed in the First Committee of the General Assembly
Aquí.Toma la pelotaMultiUn MultiUn
First, this is not a new item; it was discussed yesterday in the General Committee, which did not support it
No sé, pero no se le van muchas cosasMultiUn MultiUn
First, this is not a new item; it was discussed yesterday in the General Committee, which did not support it.
Voy a hacerte una pregunta seriaUN-2 UN-2
It was discussed in a number of committees.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final topic that I would like to mention, as it was also discussed in the Committee on Budgets, is justice and home affairs policy.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
The Commission raised this issue on 27 March in ECOFIN and yesterday it was discussed in the Council's Financial Committee.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEuroparl8 Europarl8
Although the concept of robust peacekeeping was still being discussed in the Special Committee, it was already being implemented.
Lamento lo de tu mala rachaUN-2 UN-2
That new consensus was not under discussion in the Third Committee as it was outside the Committee's scope
Es un round a gran velocidadMultiUn MultiUn
That new consensus was not under discussion in the Third Committee as it was outside the Committee’s scope.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?UN-2 UN-2
For this reason, I personally would be happy if it was possible to discuss it again in the committee, so that we can find a sensible solution in this matter.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheEuroparl8 Europarl8
The issue was technical and was being discussed in The Hague; it was not appropriate to discuss it within the Third Committee.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisUN-2 UN-2
The bill was adopted in the Council of Ministers in January 2008 and it was further discussed in the Parliamentary Committee for Health, Labor and Social Affairs and changes were made to the presented draft, especially regarding equal gender representation, it provides for representation percentage (article 20).
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?UN-2 UN-2
A draft standardisation request was submitted in three languages (DE/EN/FR) to the Standing Committee for its opinion, usually after it was discussed in the relevant sectorial Committee, or Working Party established on the basis of the relevant sectorial legislation, and after consultation with the ESOs and other relevant stakeholders.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáEurLex-2 EurLex-2
As an example, when the Domestic Violence Act was being drafted, a Stakeholders Committee was established to discuss it in detail.
Soy inspector de policíaUN-2 UN-2
This risk was discussed in the Risk Management Committee and it was sent to the human resources department as the identified owner of the risk.
Lavadores de ventanasUN-2 UN-2
My second point relates to the content of that recommendation, as it was not discussed in detail in the General Committee.
Luego venderá los animalesUN-2 UN-2
My second point relates to the content of that recommendation, as it was not discussed in detail in the General Committee
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?MultiUn MultiUn
This draft article, and in particular its jurisdictional implications, was extensively discussed during the negotiations in the Third Committee of the General Assembly.
Buccelli dice que hablas inglésUN-2 UN-2
Given that the Secretary-General's report had been issued in the spring of # it was disappointing that the Fifth Committee had not progressed further in its discussions
Esta corte marcial ha terminadoMultiUn MultiUn
The issue was brought to the attention of the Security Council Committee and it was discussed in connection with the letter from the Executive Director of SOMO to the Chairman of the Committee indicating Iraq’s intention to price its crude oil in euros.
en historia, # en lectura, muy bienUN-2 UN-2
The issue was brought to the attention of the Security Council Committee and it was discussed in connection with the letter from the Executive Director of SOMO to the Chairman of the Committee indicating Iraq's intention to price its crude oil in euros
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadMultiUn MultiUn
Given that the Secretary-General’s report had been issued in the spring of 2008, it was disappointing that the Fifth Committee had not progressed further in its discussions.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreUN-2 UN-2
1650 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.