investigating judge
juez de instrucción
judging oor Spaans
judging
en
Present participle of judge .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evaluación
That is a matter for readers and viewers to judge.
La evaluación de tal línea corresponde, en particular, a los lectores y a los espectadores.
juicio
We can't arrest Lake until the judge grants a mistrial.
No podemos arrestar a Lake hasta que el jurado conceda un juicio nulo.
juzgando
We shouldn't judge people by how they look.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asignación de puntaje · fallo · técnicas de evaluación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Two months ago, the bureau of prisons ordered him transferred from Choconcorro to the prison here in La Paz, but the Judge, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, refuses to allow the prisoner to be moved.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deCommon crawl Common crawl
As has already been observed, success in ending such conflicts and delivering peace and security to the continent will be a key element in judging the Partnership’s success.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeUN-2 UN-2
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoEurLex-2 EurLex-2
What gives you the right to be judge and jury?
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I give the floor to Judge Møse.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!UN-2 UN-2
As far as I can judge, including from my recent telephone conversation with US Secretary of State Hillary Clinton, we have a general understanding of the inadmissibility of playing along with those who want to provoke a situation similar to Libya.
Cool quiere decir estupendomid.ru mid.ru
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
¿ Cómo lo hace Steve?EurLex-2 EurLex-2
Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre éljw2019 jw2019
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
He traído esta concha para mi colecciònnot-set not-set
I was afraid he was judging us or about to say something hurtful.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
Ms. SAYERS (Brahma Kumaris World Spiritual University) said that people were conditioned to judge others according to their outward appearance, culture and language
¿ Se lo contaste?MultiUn MultiUn
Finally, the President of the Dispute Tribunal, who has to direct the work of the Tribunal and the Registries, relies on the presence and support of the other judge at his or her location during his or her term of office to maintain the flow of cases.
¿ Qué diablos es eso?UN-2 UN-2
Who did they think they were anyhow, judging her like that?
No, no me gustaLiterature Literature
Accordingly, the Committee recommended further elaboration on this proposal, including consideration of other options that could protect the pensions in payment to former judges and their survivors
Se aplicará a partir del # de septiembre deMultiUn MultiUn
In accordance with Article 4(1) of Annex I to the Statute, the Judges shall elect the President of the Tribunal from among their number for a term of three years.
Por tanto, no les disparoEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure effective applicability of the Covenant in national courts, including by raising awareness of this obligation and the provisions of the Covenant among those involved with law enforcement, such as judges, lawyers and public officials.
Mira... espere haíUN-2 UN-2
In the area of prevention, training was provided to judges and law enforcement officials on respecting the rights of persons suspected of violating criminal laws.
Hay tanta muerte a su alrededorUN-2 UN-2
Despite the failure of one important defence witness, Gashin, to appear in court and give evidence, the judge failed to take steps to ascertain his whereabouts and compel his appearance
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarMultiUn MultiUn
The report indicates that the Ministry of Interior is undertaking a three-step strategic programme to combat trafficking, focused on raising awareness of the issue and training police, judges and prosecutors (para. 161) and that several measures have been undertaken for the rehabilitation and reintegration of victims of trafficking (paras. 187-188).
de presión y sigue bajandoUN-2 UN-2
Timmermans and S. von Bahr (Rapporteur), Judges; P.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
The judge will decide on the sanction and other measures.
Gracias, maestro constructorUN-2 UN-2
In democratic societies, parties will be judged by the people according to their performance and capacity to deliver on the expectations of their citizens.
Es vulnerable, él lo sabeUN-2 UN-2
At the administrative level, all courts, except for the Supreme Court and military courts, come under the Ministry of Justice, which monitors their efficiency, although it cannot give instructions to judges, who are independent.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónUN-2 UN-2
Mom said we shouldn't judge.
Ven y ten un poco de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Flintstone had seen my picture in the paper, and now he was going to judge me.
¿ Quieres follarme?Literature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.