like a dream oor Spaans
like a dream
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como un sueño
It was like a dream come true.
Fue como un sueño hecho realidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, it's like a dream come true.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always said it felt like a dream, remember?
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that happened later seemed to Kay like a dream.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
It all felt like a dream.
No estuvo malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, it all seems like a dream.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
In the distance, to the north, the walls of Athens stood out like a dream, gleaming faintly.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
It's like a dream come true.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind them, Shimonoseki drifted away like a dream, beyond the churning white wake of the ferry.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
20 Like a dream after awaking, O Jehovah,*+
¿ Les mentiste?jw2019 jw2019
I'm sure years hence, walking along the Upper East Side, this will all seem like a dream.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We love... creating another world, like a dream world, in a way.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dream started so slowly that it never felt like a dream.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
Like a dream
No lo sé, Billieopensubtitles2 opensubtitles2
The evening passed like a dream and was an apt reward for his efforts.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
The imaginary world is like a dream.
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
It's like a dream.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what leads Buddhism to say that the world is like a dream or an illusion.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
It's like a dream!
Yo llevo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This doesn't feel like a dream, does it?
Esa gente no es normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like a dream to live outside the ghetto.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
“Right away, Swiss United seemed like a dream to me.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
Like a dream, the kind you have in the morning, between sleep and waking.
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
One has to learn to patiently question existence, to decipher it, like a dream, like an unknown alphabet...
Están muy lejosLiterature Literature
He felt the first trickle of fear, but it was more like a dream.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
“Just like a dream, except it felt really real.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
18582 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.