military officer on secondment oor Spaans
military officer on secondment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficial en régimen de adscripción
oficial militar en régimen de adscripción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over # per cent of Professional posts within the Military Division will, however, remain reserved for active-duty military officers on secondment
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!MultiUn MultiUn
Over 90 per cent of Professional posts within the Military Division will, however, remain reserved for active-duty military officers on secondment.
Solo tengo un fragmentoUN-2 UN-2
In addition, the Committee was informed that the civilian post was envisaged to be filled by a serving military officer on secondment from the national force concerned.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeUN-2 UN-2
Two Officers ( # military officer # police officer) are on secondment and exclusively devoted to military and police misconduct cases
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoMultiUn MultiUn
In addition to the overall administrative role for the Medical Service Section, the Chief (P-5 military officer on secondment) would be the focal person for the Europe and Latin America team.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoUN-2 UN-2
The Public Information Officer, who was an active military officer on secondment to UNTSO, admitted to being the author and signatory of the letters and to forging the signatures of the UNTSO Chief of Staff and Deputy Chief of Staff.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...UN-2 UN-2
Two Officers (1 military officer, 1 police officer) are on secondment and exclusively devoted to military and police misconduct cases.
¿ Qué piensas que es... bisutería?UN-2 UN-2
The Public Information Officer, who was an active military officer on secondment to UNTSO, admitted to being the author and signatory of the letters and to forging the signatures of the UNTSO Chief of Staff and Deputy Chief of Staff
Feliz NavidadMultiUn MultiUn
Upon enquiry as to the existing capacity for the performance of these functions, the Advisory Committee was informed that at present there was no dedicated post to carry them out and that the duties of the proposed post were being performed by a Military Observer who was a serving military officer on secondment.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosUN-2 UN-2
This post will be reserved for military officers serving on a secondment basis
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraMultiUn MultiUn
This post will be reserved for military officers serving on a secondment basis.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
Pursuant to paragraph 31 of General Assembly resolution 68/252, an active-duty military officer was appointed on secondment from a Member State on temporary appointment.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesUN-2 UN-2
The Military Adviser, in conjunction with the receiving mission, could request the Executive Office of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support to assign any Office of Military Affairs seconded officer on temporary duty for a period for up to 90 days.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceUN-2 UN-2
The Office of the Chief will consist of one seconded military officer, the Chief of Service ( # ), the Deputy Chief of Service ( # civilian) and one General Service (Other level) staff member to provide administrative support
Me vas a tener todo el dia manejando esa tontaminivan por toda la ciudadMultiUn MultiUn
From the office of the military attaché on the second floor, Joe Cicero phoned a number in Málaga.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
Pursuant to paragraph 31 of the General Assembly resolution 68/252, an active-duty military officer was appointed on secondment from a Member State on temporary appointment under an exceptional measure authorized by the General Assembly.
Oh, ¿ de verdad?UN-2 UN-2
The Office of the Chief will consist of one seconded military officer, the Chief of Service (P-5), the Deputy Chief of Service (P-4, civilian) and one General Service (Other level) staff member to provide administrative support.
p. # y Decisión deUN-2 UN-2
Expenditure on the provision of working facilities (offices, furniture, machines, etc.) for military staff on secondment shall be charged to administrative appropriations of the Council.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteEurLex-2 EurLex-2
The Office of the Chief will consist of one seconded military officer, the Chief of Service ( # ), the Deputy Chief of Service ( # civilian) and three administrative support staff in the General Service (Other level) category
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilMultiUn MultiUn
Expenditure on the provision of working facilities (offices, furniture, machines, etc.) for military experts on secondment paid from administrative appropriations shall be charged to administrative appropriations.
Sube con una escaleraEurLex-2 EurLex-2
The Office of the Chief will consist of one seconded military officer, the Chief of Service (P-5), the Deputy Chief of Service (P-4, civilian) and three administrative support staff in the General Service (Other level) category.
Busquémosle otraUN-2 UN-2
Such personnel are therefore prohibited from performing the full range of functions envisaged by the General Assembly in its resolution 52/248 and in all subsequent resolutions related to the approval of resources under the support account for peacekeeping operations for the engagement of active-duty military and police officers on secondment from national service.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srUN-2 UN-2
While the Advisory Committee understands that the rotations of seconded officers may have certain impact on the operation of the Office of Military Affairs, it is not convinced of the need to reclassify seconded officer posts to civilian posts on the basis of the justifications provided by the Secretary-General.
Se ha desvanecido como un puntoUN-2 UN-2
In order to continue the full implementation of the evaluation programme, it is proposed to establish one seconded general temporary assistance position, either one Military Officer at the # level or one Police Officer at the # level
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.