municipal solid waste collection oor Spaans

municipal solid waste collection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recogida de basuras

recolección de desperdicios domésticos

voorbeelde

Especially worth mentioning is the creation, development and execution, by its own research department, of a new system of municipal solid waste collection through pneumatic transportation.
ROS ROCA es la empresa más relevante del ROS ROCA GROUP. Éste está formado por cinco divisiones: Medio Ambiente, donde se desarrollan los equipos y sistemas de recogida y tratamiento de RSU antes citados; Gases, dedicada a la fabricación de cisternas de precisión; Energías limpias; Servicios y, por último, Patrimonial.

Municipal (household) solid waste are collected in plastic bags and are directly treated without any pre-sorting phase.
Los residuos domésticos son recogidos en sacos de plástico y son tratados directamente sin clasificación previa.

9 It is apparent from the order for reference that, by means of a public tender notice, CEM Ambiente launched a tendering procedure for the conclusion of a contract for the supply of paper and cardboard from separate municipal solid waste collections for the period running from 1 April 2011 to 31 March 2014.
9 De la resolución de remisión se desprende que, mediante un anuncio de licitación, CEM Ambiente promovió un procedimiento de adjudicación con miras a la celebración de un contrato para la cesión de papeles y de cartones procedentes de recogidas selectivas de residuos sólidos urbanos respecto al período comprendido entre el 1 de abril de 2011 y el 31 de marzo de 2014.

Can the Commission, on the basis of the data it possesses, provide any information on the projects and relevant amounts of money used by the Sicily Region from 2000 to 2008 for integrated waste cycle management, including works relating to landfill disposal and facilities for municipal solid waste and selective waste collection cycles?
Basándose en los datos que obran en su poder, ¿puede la Comisión informar acerca de los proyectos y los correspondientes importes utilizados por las autoridades regionales de Sicilia entre 2000 y 2008 para la gestión del ciclo integrado de los residuos, incluidas las actividades de depósito en vertederos y las instalaciones del ciclo de recogida de residuos sólidos urbanos y de recogida selectiva?

In low income countries, almost the entire budget (80-90 per cent) of municipal solid waste management is allocated to collection.
En los países de ingresos bajos, casi todo el presupuesto (entre el 80% y el 90%) de la gestión municipal de desechos sólidos se asigna a la recogida.

Subject: Collection of municipal solid waste in Italy
Asunto: Recogida de residuos urbanos en Italia

The collection of municipal solid waste is the responsibility of municipalities.
La recogida de los desechos municipales sólidos es responsabilidad de los municipios.

The kitchen waste are more often collected and treated as part of the mixed Municipal Solid Waste (MSW).
Los residuos de cocina se recogen y tratan más a menudo como parte de los residuos sólidos urbanos (RSU) mezclados.

The Honourable Member refers to separate collection and recycling of municipal solid waste.
Su Señoría hace referencia a la recogida diferenciada y al reciclado de residuos sólidos municipales.

One million tonnes of PVC can be found in the municipal solid waste stream, which comprises wastes collected from households as well as similar wastes collected from commercial and industrial operations.
Otro millón de toneladas se halla en la cadena de residuos sólidos urbanos, que incluye los residuos recogidos de los hogares, así como residuos semejantes recogidos de operaciones comerciales e industriales.

In particular, it includes modifications to the Commission's original proposal that would tighten current restrictions on the use of heavy metals in batteries and accumulators, provide for a review of the need to extend these restrictions, remove the requirement for monitoring of municipal solid waste and base collection targets on past sales figures
En particular incluye modificaciones de la propuesta original de la Comisión encaminadas a aumentar las actuales limitaciones del uso de metales pesados en pilas y acumuladores, prever la necesidad de ampliar estas limitaciones, suprimir el requisito de supervisar los residuos sólidos municipales y basar los objetivos de recogida en las cifras de ventas anteriores

In particular, it includes modifications to the Commission's original proposal that would tighten current restrictions on the use of heavy metals in batteries and accumulators, provide for a review of the need to extend these restrictions, remove the requirement for monitoring of municipal solid waste and base collection targets on past sales figures.
En particular incluye modificaciones de la propuesta original de la Comisión encaminadas a aumentar las actuales limitaciones del uso de metales pesados en pilas y acumuladores, prever la necesidad de ampliar estas limitaciones, suprimir el requisito de supervisar los residuos sólidos municipales y basar los objetivos de recogida en las cifras de ventas anteriores.

Srl (hereinafter `RI.SAN.') and the Municipality of Ischia, Italia Lavoro SpA (hereinafter `Italia Lavoro'), formerly GEPI SpA (hereinafter `GEPI'), and Ischia Ambiente SpA (hereinafter `Ischia Ambiente') concerning the organisation by the Municipality of a solid urban waste collection service.
Srl (en lo sucesivo, «RI.SAN.») y el municipio de Ischia, Italia Lavoro SpA (en lo sucesivo, «Italia Lavoro»), anteriormente GEPI SpA (en lo sucesivo, «GEPI»), e Ischia Ambiente SpA (en lo sucesivo, «Ischia Ambiente»), sobre la organización por parte del municipio del servicio de recogida de residuos sólidos urbanos.

Furthermore, Cuba’s Ministry of Economy and Planning has instructed other municipalities to examine the means of effecting the introduction and application of separate collection of municipal solid waste in their municipalities, while adjusting their activities to local conditions using locally available resources.
Además, el Ministerio de Economía y Planificación de Cuba ha ordenado a otros municipios que examinen métodos para incorporar y aplicar en su zona la recogida por separado de los desechos sólidos municipales ajustando las actividades a las condiciones del lugar y teniendo en cuenta los recursos disponibles.

To minimize the environmental impacts of selective collection of municipal solid waste in densely populated poorer urban areas, Iriarte and others (2009) suggest that the following key actions should be evaluated:
A fin de minimizar las repercusiones ambientales de la recogida selectiva de desechos municipales sólidos en las zonas urbanas más pobres con una elevada densidad de población, la publicación de Iriarte y otros (2009) sugiere que se deberían estudiar las siguientes medidas clave:

Subject: Awarding of the contract for solid urban waste collection and disposal services in the municipality of Ragusa
Asunto: Adjudicación del servicio de recogida y tratamiento de los residuos sólidos urbanos en el municipio de Ragusa

In low-income countries, collection alone drains up # per cent of municipal solid-waste management budgets
En los países de bajos ingresos el # % de los fondos de los presupuestos de gestión de los desechos sólidos municipales se gasta en la recogida de basura

El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level
Algunas Partes también informaron sobre campañas especiales de sensibilización destinadas a grupos específicos como las comunidades locales (FSM, KOR, LSO, MUS, ZWE), los funcionarios públicos (ARM, EGY, FSM, IDN, SEN, URY, ZWE), el sector industrial (KOR, URY, ZWE) y los profesionales y/o expertos (LBN, URY, ZWE

El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level.
El Salvador identificó dificultades relacionadas con la reunión de información sobre desechos sólidos a nivel municipal.

Municipal solid waste collection.
Recolección de residuos sólidos urbanos.

Search Back Official statement: FCC municipal solid waste collection and street cleaning contract in Barcelona districts
Comunicado de FCC en relación con el contrato de recogida de residuos sólidos urbanos y limpieza viaria de tres distritos de Barcelona

Comprehensive Municipal Solid Waste Collection and Final Disposal Project for Agua Prieta, Son.
Proyecto Integral de recolección y Disposición Final de Residuos Sólidos Municipales, Agua Prieta, Sonora.

FCC to manage Municipal Solid Waste Collection in Polk County, Florida LEER MÁS
FCC gestionará la recogida de los residuos sólidos urbanos del condado de Polk, en Florida

Back FCC to manage Municipal Solid Waste Collection in Polk County, Florida
FCC gestionará la recogida de los residuos sólidos urbanos del condado de Polk, en Florida