new international population order oor Spaans
new international population order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nuevo orden demogrófico internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A “demographic agequake”, a “new international population order”, such terms are used to portray the dramatic growth of the world’s older population.
Consigue ahoraUN-2 UN-2
Looking to the future, I agree with what the Commissioner said: in order to face the challenges of globalisation, an ageing population and climate change, internally we will need to take in the new countries, improve coordination in order to make the Lisbon Strategy a reality and make changes in order to monitor the stability of the capital markets.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEuroparl8 Europarl8
Adopt a new set of criteria for defining disability in accordance with international standards and ensure a higher level of awareness of the population in order to overcome stigmatization (Hungary);
¿ Desde qué hora está aquí?UN-2 UN-2
A task force was established, composed of local and international stakeholders, in order to set up a new, transparent system for tracking resource allocations to non-majority communities and populations with special needs.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?UN-2 UN-2
A task force was established, composed of local and international stakeholders, in order to set up a new, transparent system for tracking resource allocations to non-majority communities and populations with special needs
Eso es todo lo que estoy pidiendoMultiUn MultiUn
Despite many contradictions, society is increasingly witnessing a powerful thirst for justice and peace; a more lively sense that humanity must care for creation and respect nature; a more open search for truth; a greater effort to safeguard human dignity; a growing commitment in many sectors of the world population to a more specific international solidarity and a new ordering of the world in freedom and justice.
Sí, para hablar contigovatican.va vatican.va
The Committee recommends that the State Party decentralize the services of the National Adoption Council, in order to make it accessible in all parts of the country, raise awareness among the population on the new adoption system in order to promote adoptions at national level, and continue suspension of international adoptions until child rights can be totally guaranteed in the adoption proceedings.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaUN-2 UN-2
Public administration and national institutions (Parliament, justice system, prison system) modernized and strengthened in line with international standards, by way inter alia of increased use of new information and communication technologies, in order better to respond to the expectations of the population.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroUN-2 UN-2
Through me, the people of Haiti reiterate once again their belief in our Organization’s capacity to build peace in the world, increase cooperation among peoples and help deprived populations to take charge of their destiny in the context of a new international order that is more just, has a greater spirit of solidarity and is a harbinger of hope and opportunity for all, so that everyone can have the opportunity to enjoy its share of progress.
A lo que das por sentado cada díaUN-2 UN-2
The principal objective of this project is to create a new service for Lionism in order to achieve a renovating image for Lions Clubs International by introducing the refractive eye surgery for the low-level income population in those areas where this service is not available.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoCommon crawl Common crawl
JS2 recommended that Tajikistan develop and adopt a new set of criteria for defining disability in the national legislation in compliance with international standards and adopt measures raising the level of awareness of the population in order to eliminate stigma and discrimination against people with disabilities.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadUN-2 UN-2
Welcoming the efforts of countries to promote innovation and the development of domestic industries consistent with international law in order to increase access to medicines to protect the health of their populations, and noting that the impact of international trade agreements on access to or local manufacturing of essential drugs and on the development of new drugs needs to be evaluated further;
Seras el primero en sentir mi espada este diaUN-2 UN-2
Welcoming the efforts of countries to promote innovation and the development of domestic industries consistent with international law in order to increase access to medicines to protect the health of their populations; and noting that the impact of international trade agreements on access to or local manufacturing of, essential drugs and on the development of new drugs needs to be further evaluated;
Es para discos compactosUN-2 UN-2
28.1 States and international intergovernmental organizations should investigate the necessity and feasibility of possible new measures, including technological solutions, and consider implementation thereof, in order to address the evolution of and manage the space debris population in the long term.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneUN-2 UN-2
28.1 States and international intergovernmental organizations should investigate the necessity and feasibility of possible new measures, including technological solutions, and consider implementation thereof, in order to address the evolution of and manage the space debris population in the long term.
Ella y sus esclavos mientenUN-2 UN-2
Believes also that the EU should not hesitate to consider new ideas in order to solve the crisis, such as an international ad hoc tribunal with borrower and lender government representation, open to debtors, creditors and representatives of the population concerned, in order to settle unresolved debt claims;
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadonot-set not-set
The adoption of the Programme of Action, which outlined a comprehensive population, reproductive health and development agenda to last # years, marked the beginning of a new era of commitment and willingness on the part of Governments, the international community, the non-governmental sector and concerned organizations to integrate population issues into all aspects of economic and social activity in order to achieve a better quality of life for all individuals today as well as for future generations
¿ Osito, estás ahí?MultiUn MultiUn
The adoption of the Programme of Action, which outlined a comprehensive population, reproductive health and development agenda to last 20 years, marked the beginning of a new era of commitment and willingness on the part of Governments, the international community, the non-governmental sector and concerned organizations to integrate population issues into all aspects of economic and social activity in order to achieve a better quality of life for all individuals today as well as for future generations.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaUN-2 UN-2
It was another matter when it came to issuing permits for building new settlements, which was being done in breach of all the international conventions. Those settlements were actually being built in order to alter the demographic composition of the population of the occupied regions and to create hotbeds of tension or confrontation which would undermine the peace process
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.MultiUn MultiUn
In order to control the situation in penitentiary institutions more effectively, the Government had decided to isolate the bosses from the rest of the prison population and to renovate the prisons or build new ones more in line with international standards.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosUN-2 UN-2
Following the 2010 earthquake in Haiti, UNESCO responded to the communication needs of 50,000 internally displaced people by setting up a multimedia mobile unit at the Petionville golf course in Port-au-Prince, in order to help to reunite families and assist affected populations in adapting to a new life and society.
Claro, usted es un hombre de negocios.?UN-2 UN-2
In speaking of a new international order I am referring not only to issues pertaining to decision-making on matters of international peace and security, finance, economics and trade; I refer also to issues relating to women, children, population, economic and social development, health, disease, the environment and other problems of which we have spoken in the past
Vaya, graciasMultiUn MultiUn
In speaking of a new international order I am referring not only to issues pertaining to decision-making on matters of international peace and security, finance, economics and trade; I refer also to issues relating to women, children, population, economic and social development, health, disease, the environment and other problems of which we have spoken in the past.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?UN-2 UN-2
It will be important for the international community to make a special effort to meet the needs of the new authorities during the first six months of their tenure in order to address urgent needs and thereby foster a tangible improvement in the living conditions of the Haitian population
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.