non-regional member oor Spaans
non-regional member
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
miembro extrarregional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luxembourg became the sixty-second ADB member on # eptember, bringing the current number to # regional and # non-regional members
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénMultiUn MultiUn
As a strategic partner for Africa, Turkey became a non-regional member of the African Development Bank early in # and in August # will host its first Turkey-Africa Cooperation Summit to consider modalities for strengthening this partnership
Él dijo que no tenían almaMultiUn MultiUn
As a strategic partner for Africa, Turkey became a non-regional member of the African Development Bank early in 2008 and in August 2008 will host its first Turkey-Africa Cooperation Summit to consider modalities for strengthening this partnership.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaUN-2 UN-2
· The establishment of a Trust Fund, in which non-regional member countries can also participate, aimed at facilitating the funding of programmes and projects arising from the implementation of the Rio conventions, especially in the area of desertification and land degradation control;
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronUN-2 UN-2
Progress had generally been made in cooperation between regional fisheries management organizations and cooperating non-members and other non-members, and among regional fisheries management organizations.
En serio, me alegra que lo hayan hechoUN-2 UN-2
Throughout the territory of the Community, between partners in non-neighbouring regions of different Member States.
Es por eso que preguntoEurLex-2 EurLex-2
As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non-member countries.
Alá, dame pacienciaEurLex-2 EurLex-2
geographical area: cooperation within the EU or between EU regions and neighbouring regions of non EU Member States;
¿ Sólo mejor?EurLex-2 EurLex-2
geographical area: cooperation within the EU or between EU regions and neighbouring regions of non EU Member States
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosoj4 oj4
Co-operation with regions in non-Member States is also included.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionescordis cordis
• Associate membership is available to other IHO member States or States of the region that are non-IHO members, both being signatories of the statutes of the regional commission
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Associate membership is available to other IHO member States or States of the region that are non-IHO members, both being signatories of the statutes of the regional commission
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoUN-2 UN-2
Hungary is an active member of Moneyval, which is the European FATF-style Regional Body for non-FATF member European States
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKMultiUn MultiUn
Hungary is an active member of Moneyval, which is the European FATF-style Regional Body for non-FATF member European States.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RUN-2 UN-2
Regional integration: the outermost regions and neighbouring non-member countries exist in a common regional environment which should facilitate trade among them in goods and services.
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
Regional integration: the outermost regions and neighbouring non-member countries exist in a common regional environment which should facilitate trade among them in goods and services
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesoj4 oj4
Similarly, during public meetings on the situation concerning the DRC and the situation concerning the Great Lakes region, non-members were invited to speak before Council members
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoMultiUn MultiUn
This doctrine prevents Member States from entering into useful bilateral and intra-regional agreements with non-member countries falling within that competence.
Por supuesto, señornot-set not-set
- activities to promote regional exchanges between non-member countries and candidate countries.
Siento lo de tu padreEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, where measures had been adopted, compliance with those measures by members and non-members of regional fisheries management organizations had been problematic.
No, no creo recordarloUN-2 UN-2
Furthermore, where measures had been adopted, compliance with those measures by members and non-members of regional fisheries management organizations had been problematic
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónMultiUn MultiUn
All Council members will respect and appreciate the expertise of each member on issues close to its region, allowing non-permanent members to play an important role in the Council’s policymaking process.
No hay necesidad de testigosUN-2 UN-2
All Council members will respect and appreciate the expertise of each member on issues close to its region, allowing non-permanent members to play an important role in the Council's policymaking process
Sólo que hoy la he vuelto a verMultiUn MultiUn
One should distinguish regions bordering non-EU Member States and take into account whether or not a given neighbouring state is a candidate country.
Tienes droga en uno delos bolsillosEurLex-2 EurLex-2
6087 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.