non-regression principle oor Spaans
non-regression principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de no regresión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, Member States may instead decide to derogate from that non-regression principle to the extent necessary to comply with the percentage threshold set out in the first subparagraph of this paragraph.
Aquí están nuestros propios mosqueterosnot-set not-set
107 Furthermore, in their submission, the EU institutions are wrong to infer an alleged ‘non-regression principle’ from the judgment under appeal even though, in paragraph 90 of that judgment, the General Court expressly ruled the opposite.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesEuroParl2021 EuroParl2021
They should ensure the same overall share for the additional resources as the overall share which they reserved in their rural development programmes for measures that are particularly beneficial for the environment and climate under the EAFRD contribution (‘non-regression principle’).
Hable sin reparosnot-set not-set
However, in order to provide Member States with sufficient flexibility, Member States should also have the possibility to derogate from the non-regression principle in respect of those additional resources to the extent necessary to comply with that obligation of 55 %.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadanot-set not-set
(23) In the event that Member States are otherwise unable to comply with the non-regression principle, they should have the possibility to derogate from the obligation to allocate at least 55 % of the additional resources from the EURI for measures that promote economic and social development in rural areas, and should preferably support measures that are particularly beneficial to the environment and climate.
Sea como fuere, es una historia deplorablenot-set not-set
National provisions affording greater protection than this regulation can be maintained to ensure that the principle of non-regression prevails.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeonot-set not-set
Calls for the recognition of the principle of non-regression in the context of environmental protection as well as fundamental rights;
Ahora me voyEurLex-2 EurLex-2
He stressed the importance of access to information and environmental justice; public participation; support for the rule of law, scholars and civil society; ombudspersons for future generations; and respect for the principles of non-regression, and sought inclusion of those principles in the draft decision.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elUN-2 UN-2
This also implies the “principle of non-regression”, which means that Governments must not adopt regressive policies that lead to deterioration in access to food.
Kirkland eligió al hombre correctoUN-2 UN-2
This also implies the “principle of non-regression”, which means that Governments must not adopt regressive policies that lead to deterioration in access to food.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasUN-2 UN-2
This also implies the “principle of non-regression”, which means that Governments must not adopt regressive policies that lead to deterioration in access to food
¿ Qué pasa, papá?MultiUn MultiUn
He stressed the importance of access to information, public participation and access to environmental justice; support for the rule of law, scholars and civil society; ombudspersons for future generations; and respect for the principles of non-regression, and sought inclusion of those principles in the draft decision.
¿ Parlamentar?UN-2 UN-2
This also implies the “principle of non‐regression”, which means that Governments must not adopt regressive policies that lead to deterioration in the current situation of access to food.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaUN-2 UN-2
A representative of major groups said that the sustainable development goals should promote a transformative agenda, building on internationally agreed targets and standards and the principle of non‐regression.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadUN-2 UN-2
This also implies the “principle of non-regression”, which means that Governments must not adopt regressive policies that lead to deterioration in the current situation of access to food
¿ Te acuerdas de mí?MultiUn MultiUn
·To add new principles, in view of new challenges – the draft text prepared by the lawyers includes, for example, principles of non-regression and resilience, as well as a duty of care for the environment.
Reese, atiendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.4.6In the EESC's view, in addition to the correct application of environmental law and good environmental governance, consideration should also be given to the principle of non-regression in environmental law in order to ensure sustainable development.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Eurlex2019 Eurlex2019
(h) Adhere and apply the principle of non-regression so that all rules and practices expand regarding participation and transparency do not regress with respect to either current formal and informal practices of internationally agreed principles and rights, such as the human rights to participate in decision-making and access to information; and
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %UN-2 UN-2
One representative drew attention to the situation in the Niger Delta as an example of the importance of the principle of non-regression, and said that the situation could have been avoided if stakeholders had been involved in decision-making and environmental assessments carried out.
Pero el que no arriesga, no ganaUN-2 UN-2
In this context, the examination of the application of existing principles, including those contained in the 1972 Stockholm Declaration on the Human Environment and the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, as well as emerging principles, for instance the principle of non-regression,
Tengo cuello, tengo tetillasUN-2 UN-2
These include the need to reduce working time without cutting wages, the development of social dialogue and the principle of social non-regression, so that progress for some does not lead to a backward step for others.
Te traré chocolate calienteEuroparl8 Europarl8
72 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.