outbound traffic oor Spaans
outbound traffic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tráfico de salida
The path of the outbound traffic can to some extent be influenced so that passing over a degraded network is avoided.
La ruta del tráfico de salida puede influenciarse hasta cierto punto para evitar el paso por una red de calidad reducida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that time of the morning there was no outbound traffic, and Thomas let the car go.
Tienes razónLiterature Literature
But otherwise blocks all inbound and outbound traffic.
Es nuestro equipoLiterature Literature
“Because the carabinieri officers at Fiumicino are looking for us in outbound traffic.
Solo eres un policíaLiterature Literature
Inform Vice Admiral Reynaud that he will halt all outbound traffic from Basilisk thirty minutes from now.
InmaculadaLiterature Literature
The different Austrian mobile telephony networks are in competition with each other for both inbound and outbound traffic.
Acabo de ir al laboratorioEurLex-2 EurLex-2
It can also be done transparently by using iptables to forward all outbound traffic to a Squid proxy.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranCommon crawl Common crawl
Another other part would serve outbound traffic.
¡ Y se ha esfumado completamente!WikiMatrix WikiMatrix
Piper Three-Six-Echo, taxi to runway two six left and hold short for outbound traffic.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will need to configure it to allow outbound traffic on UDP port 9940 and UDP port 9943.
¡ No, no podemos empezar todavía!Common crawl Common crawl
The different Austrian mobile telephony networks are in competition with each other for both inbound and outbound traffic
¿ Ven el camión en la calle?oj4 oj4
“With all that outbound traffic, I wouldn’t have blamed you if you’d simply left the gate open all night.”
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
The path of the outbound traffic can to some extent be influenced so that passing over a degraded network is avoided.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
The path of the outbound traffic can to some extent be influenced so that passing over a degraded network is avoided.
No estoy muerto aúnEurLex-2 EurLex-2
All inbound and outbound traffic to the server (destined to the online collection system) is inspected by the firewall rules and logged.
Keller nos guió hacia tiEurLex-2 EurLex-2
Access control lists can generally be configured to control both inbound and outbound traffic, and in this context they are similar to firewalls.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraWikiMatrix WikiMatrix
When assessing the potential impact of increasing roaming demand on net outbounder operators, it is helpful to analyse the net outbound traffic in these countries.
Es más corto y suena mejorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(59) This possibility of self-corresponding is not available at present to any other existing competitor on the UK-US route having a significant outbound traffic from the United Kingdom.
¡ No puede ser!EurLex-2 EurLex-2
Outbound traffic sent by the operating system to this interface is delivered to the client software, which encrypts and authenticates it and then sends it to the destination VPN peer over a specially initiated UDP connection.
Queria estar en la vanguardia y es aquiWikiMatrix WikiMatrix
The system uses an asymmetric connection based on a one way satellite connection for inbound traffic and conventional means for outbound traffic, combined with an intermediate accumulation system and also integrating the router and firewall functions.
La clave es manipular la radiaciónpatents-wipo patents-wipo
In spite of the considerable increase, net outbound roaming traffic still represents a small fraction of domestic demand
Así que estamos en el " Copa "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
These countries are characterised by particularly low mobile data prices and high net outbound roaming traffic.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is therefore operating aid, which aims to promote outbound air traffic from a regional airport.
Creo que se equivocaEurLex-2 EurLex-2
'These avenues,' Colonel Sarren pointed out, 'are already clogged by inbound/outbound supply traffic.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
It is therefore operating aid, which aims to promote outbound air traffic from a regional airport.
Podría haber supervivientesEurLex-2 EurLex-2
772 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.