packet switching data network oor Spaans

packet switching data network

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RDCP

red de datos con conmutación de paquetes

Soortgelyke frases

packet-switched data network
RDCP · red de datos con conmutación de paquetes

packet switched data network
RDCP · red de datos con conmutación de paquetes

packet-switching data network
RDCP · red de datos con conmutación de paquetes

voorbeelde

1. Access to DT and FT's public packet-switched data networks
1) Acceso a las redes públicas de conmutación de datos por paquetes de DT y FT.

(c) Interconnection to DT and FT's public packet-switched data networks
c) Interconexión con las redes públicas de conmutación de datos por paquetes

This kind of deadlock is well known in packet-switching data networks.
Este tipo de interbloqueo es bien conocido en redes de datos de encaminamiento de paquetes.

Mobitex is an OSI based open standard, national public access wireless packet-switched data network.
Mobitex es un OSI basado en estándar abierto, el acceso público nacional inalámbrica de conmutación de paquetes de red de datos.

Packet-switched data networks in use: business data communications and the Internet
Redes de datos de paquetes conmutados en uso: comunicación de datos a empresas e Internet

(i) establish and maintain standardized X.75 interfaces to access their national public packet-switched data networks;
i) establecerán y mantendrán interfaces normalizadas X.75 para el acceso a sus redes públicas de conmutación de datos por paquetes,

(b) Interconnection to DT and FT's public packet-switched data networks
b) Interconexión con las redes públicas de conmutación de datos por paquetes de DT y FT

(ii) services within the scope of Atlas other than packet-switched data network services including:
ii) servicios dentro del ámbito de actividad de Atlas distintos de los servicios de redes de conmutación de datos por paquetes, que incluyen:

Finally, the three packet switched data networks (PSDN) and Unidata share their international X. 75 gateways.
Por último, los tres PSDN y Unidata comparten sus pasarelas internacionales X.75.

Whereas in certain Member States, national implementations of packet switched data networks may have resulted in justified national variations;
Considerando que, en algunos Estados miembros, las implementaciones nacionales de las redes de datos de conmutación de paquetes pueden haber desembocado en variantes nacionales justificadas;

To ensure non-discriminatory access to their national public X.25 packet-switched data networks, FT and DT shall:
Con objeto de garantizar un acceso no discriminatorio a sus redes públicas nacionales de conmutación de datos por paquetes X.25, FT y DT deberán:

The Commission has addressed related concerns raised by the integration of DT and FT's public X.25 packet-switched data networks into Atlas.
La Comisión ha analizado un problema similar, planteado por la integración en Atlas de las redes de conmutación de datos por paquetes de DT y FT.

Both would deprive European telecommunications markets of the benefits of a technical harmonization of Europe's two largest existing public packet-switched data networks.
Ambas soluciones privarían a los mercados europeos de telecomunicaciones de las ventajas derivadas de la armonización técnica de las dos mayores redes públicas de conmutación de datos por paquetes.

(24) Non-integration of French and German public packet-switched data networks before full and effective liberalization of the telecommunications infrastructure and services markets
(24) Las redes públicas de conmutación de datos por paquetes de Francia y Alemania ya no se integrarán antes de la plena y efectiva liberalización de la infraestructura y los mercados de servicios de telecomunicaciones.

With the increasingly widespread availability of international packet-switched data networks there is the prospect to create world-wide network links among members of scientific communities.
Las facilidades, cada vez más extendidas, de acceso a paquetes de datos internacionales, crean una oportunidad real para la constitución de redes mundiales que conecten entre sí a los miembros de la comunidad científica.

However, the types of routers and switches used in packet-switched data networking can be placed at the "nodes"(14) of traditional physical telecoms cable networks.
Sin embargo, los tipos de encaminadores y conmutadores utilizados en las redes de datos conmutados por paquetes pueden estar situados en los "nodos"(14) de las redes tradicionales de cables físicos de telecomunicaciones.

Third parties shall be offered access to the public packet-switched data networks, the PSTN and the ISDN on terms technically and commercially non-discriminatory with regard to Atlas.
Deberá facilitarse el acceso de terceros a la red pública de conmutación de datos por paquetes, la RTPC y la RDSI, en condiciones no discriminatorias con respecto a Atlas desde el punto de vista técnico y comercial.

As for France however, the Commission concludes from the density of Transpac France's public packet-switched data networks that using the ISDN is unlikely to prove a sufficiently competitive alternative.
Sin embargo, en el caso de Francia, a juzgar por la densidad de la red pública de conmutación de datos por paquetes de Transpac France, la Comisión considera poco probable que la RDSI se convierta en una alternativa lo suficientemente competitiva.

Several of T-Data's competitors use this alternative to direct interconnection with DT's public packet-switched data networks (see next recital) at a total investment cost of approximately ECU 1,1 million.
Algunos de los competidores de T-Data utilizan este sistema alternativo para lograr una interconexión directa con las redes públicas de conmutación de datos por paquetes de DT (véase el próximo considerando) con un coste total de inversión de 1,1 millones de ecus.

71. DT and FT's public X.25 packet-switched data networks shall not be contributed to Atlas until there is full and effective liberalization of the French and German telecommunications markets.
(71) Las redes públicas X.25 de conmutación de datos por paquetes de DT y FT no se incorporarán a Atlas hasta que no se liberalicen plena y realmente los mercados de telecomunicaciones francés y alemán.

All incumbent Member State TOs including DT and FT operate dense public networks with nationwide coverage providing X.25 data services to this customer segment (the 'public packet-switched data networks`).
Todos los organismos de telecomunicación oficiales de los Estados miembros, incluidos DT y FT, gestionan redes públicas densas y de cobertura nacional que prestan servicios de transmisión de datos X.25 a este segmento de usuarios (las redes públicas de conmutación de datos por paquetes).

Whereas packet-switched public data networks are the most common networks through which packet-switched data services (PDS) are made available in all Member States;
Considerando que las redes públicas de datos de conmutación de paquetes son las redes más comunes a través de las cuales se facilitan en todos los Estados miembros los servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes (STDCP);

Trans-European interoperability between EURO-ISDN and packet switched data-transmission networks and services
Interoperabilidad transeuropea entre la EURO-RDSI y las redes y servicios de transmisión de datos conectados en modo paquete

List of standards reference - Packet-switched public data networks.(
Relación de normas - Redes públicas de datos de conmutación de paquetes.(

The above areas of cooperation are on no account to be tantamount to a de facto integration of the French and German public packet-switched data networks, which will be controlled by two separate network management centres.
Sin embargo, la cooperación en las áreas mencionadas no equivaldrá en ningún caso a una integración de hecho de las redes públicas alemana y francesa de conmutación de datos por paquetes, que serán controladas por dos centros de gestión de la red distintos.