papal dispensation oor Spaans
papal dispensation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dispensa papal
There's been talk of an amnesty, a papal dispensation.
Se habla de una amnistía, una dispensa papal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he needed a papal dispensation for which Rome charged a fee.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
You may not marry without a papal dispensation, and the Pope grows greedier as he greys.”
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
In the past, such obstacles might have been overcome by papal dispensation.
Para el acumuladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret watched as William handed over a papal dispensation, bound in gold ribbon.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
She wishes for a papal dispensation.
Que entren otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They feel confident that the monk I have in mind would receive a papal dispensation.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Isabella’s later preoccupation with papal dispensations would have long-lasting and cataclysmic consequences.
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
There's been talk of an amnesty, a papal dispensation.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd need a papal dispensation, of course.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
That' s why a papal dispensation was granted
Esto no es buenoopensubtitles2 opensubtitles2
“To wed without the papal dispensation....
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
That such a marriage could never be, for reasons that had nothing to do with a papal dispensation.""
Entonces usted se va?Literature Literature
"""They could get a papal dispensation."""
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
But I have the Papal dispensation.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m hardly seeking a papal dispensation for my sins.”
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
Ad hoc papal dispensations were available but only at a price.
Números mayasLiterature Literature
That's why a papal dispensation was granted.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does not lace his shoes without a Papal dispensation.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must I remind you that we received no papal dispensation for our marriage?
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
In her suitcase was a Papal dispensation.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
He does not lace his shoes without a Papal dispensation
Mi brújula es únicaopensubtitles2 opensubtitles2
In addition was also received the papal dispensation for the marriage of Fernando IV with Constance of Portugal.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteWikiMatrix WikiMatrix
“Mama, I heard, heard it all, about the papal dispensation, the Beauforts, all.
Soy un líder de hombresLiterature Literature
As they were cousins, a Papal dispensation was required for their marriage.
Verdaderamente excelenteWikiMatrix WikiMatrix
The actual ceremony took place after the papal dispensation had arrived, towards the end of August.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.