public institution of administrative nature oor Spaans
public institution of administrative nature
en
Public institution for the management of administrative issues.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
institución pública de la naturaleza administrativa
en
Public institution for the management of administrative issues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 He stated that, according to the case-law of the French Cour de Cassation (Court of Cassation), Article L. 122-12 of the French Labour Code does not apply where the activity carried out by a legal person governed by private law is transferred to a `public institution of an administrative nature', (3) that is, to a legal person established under and governed by the rules of public law.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
Investigating complaints of an administrative nature in public institutions
¿ Qué puedo temer a mi edad?MultiUn MultiUn
Investigating complaints of an administrative nature in public institutions.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalUN-2 UN-2
`The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronEurLex-2 EurLex-2
"The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
Sí, para hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
`The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
No se puede educar bien a un crío sin un padreEurLex-2 EurLex-2
The conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreEurLex-2 EurLex-2
The Conference considers that transparency of the decision- making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
Necesito que lo abrasEurLex-2 EurLex-2
"The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
Tiene mucha suerteEurLex-2 EurLex-2
‘The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public’s confidence in the administration.
Ahora tenemos buenas parejasEurLex-2 EurLex-2
The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Under decree No. 72/2001, the definition of public official in national legislation was expanded to cover all those working in private institutions or associations of a public utility nature or in companies or private institutions in which an administrative unit of the State has, in any form, a share in their capital or financial resources.
Se odia a sí mismoUN-2 UN-2
Since 1st January 2004, the Orsay museum has enjoyed the status of Public Institution of administrative nature. Practical Informations
En total onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Mr Mayeur cites the case-law of the Cour de Cassation (French Court of Cassation) to the effect that, while the provisions of Article L. 122-12 of the Code du Travail are not applicable where an activity carried out by a legal person governed by private law is transferred to a public institution of an administrative nature, which is a legal person established under public law and subject to the rules of public law, those provisions do, in contrast, apply where the same activity carried out by a legal person governed by private law is transferred to a legal person established under public law which is subject to the rules of private law and regarded as being a public institution of an industrial or commercial nature within the meaning of French law.
Eso es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
(3) - The terms of this declaration are as follows: `The Conference considers that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
No, lo siento, tienes razónEurLex-2 EurLex-2
That code was adopted with the aim of making the Community more transparent, the transparency of the decision-making process being a means of strengthening the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration (Declaration No 17).
No, no creo recordarloEurLex-2 EurLex-2
In the context of the European Union, Declaration 17 attached to the Maastricht Treaty recognises that "transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration".
La lista del párrafo # no es exhaustivanot-set not-set
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport considers that the transparency of the decision making process strengthens the democratic nature of the European Institutions and the public's confidence in the administration.
¡ Conductor, alto!not-set not-set
The first result of the revision was to expand the definition of “public official” to cover everyone holding public powers or running a public facility on behalf of a public service and all those working for the State or public institutions, irrespective of whether such institutions are of an administrative, commercial or industrial nature
Actividades médicasMultiUn MultiUn
164 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.