public liability insurance
seguro de responsabilidad civil
public insurance oor Spaans
public insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro público
The amount covered by the public insurance can not exceed the amount covered by the private insurer.
El importe cubierto por el seguro público no puede sobrepasar el importe cubierto por el asegurador privado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore the quality of health services is better for private insurance in comparison to public insurance
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoMultiUn MultiUn
DE: Economic needs test when medical doctors and dentists are authorised to treat members of public insurance schemes.
No sabe lo bien que me sientoEurLex-2 EurLex-2
Public insurance companies:
Todos deberíamos hacer lo mismoUN-2 UN-2
Public insurance
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosUN-2 UN-2
Public insurance connected with health
Te lo dijo, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
revenue shall not include transfers from national or regional budgets or national public insurance systems;
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanEurLex-2 EurLex-2
(b) revenue shall not include transfers from national or regional budgets or national public insurance systems;
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?EurLex-2 EurLex-2
The Fund operates as a “third party public insurance cover with a social security element”.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioUN-2 UN-2
12.5.3.1 Public insurance connected with health
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?EurLex-2 EurLex-2
The amount covered by the public insurance can not exceed the amount covered by the private insurer.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
'What is public insurance?' you will ask, Mr President.
Hace # meses que comenzó la filmaciónEuroparl8 Europarl8
Public health insurance is compulsory for all persons defined in the Act on Public Health Insurance.
Avancen # metrosUN-2 UN-2
Economic needs test for medical doctors and dentists who are authorised to treat members of public insurance schemes.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaEurLex-2 EurLex-2
(3) Payments from public insurance schemes are taxed in Sweden.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoEurLex-2 EurLex-2
Economic needs test for medical doctors and dentists who are authorized to treat members of public insurance schemes.
¿ Y si fallara?EurLex-2 EurLex-2
Public insurance
Acaba de empezar, pero luegonot-set not-set
Three public insurance companies
¡Este es el problema!MultiUn MultiUn
Of this figure, about 32 percent came from public insurance and 53 percent from private insurance.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
Economic-needs test for medical doctors and dentists who are authorised to treat members of public insurance schemes.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.EurLex-2 EurLex-2
Method: This evaluation is performed from the perspective of the public insurer.
Ella tiene los derechos.Está forradaspringer springer
The obvious source for compensation is the offender, but also private and public insurance must be exhausted.
Siempre tratando ser el héroeEurLex-2 EurLex-2
IV(b) Measure 2: Rescheduling of overdue public insurance debts
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil,iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosEurLex-2 EurLex-2
11718 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.