question put to a minister oor Spaans
question put to a minister
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interpelación parlamentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In response to a question put to Prime Minister François Fillon, in the French National Assembly on 17 October 2007, in the wake of Mr.
Solo bromeabaUN-2 UN-2
Supposing a backbencher were to put down a question forthe Prime Minister, asking whetherthe Europass...
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supposing a backbencher were to put down a question forthe Prime Minister, asking whetherthe Europass
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoopensubtitles2 opensubtitles2
Mr President, I should like in the short time at my disposal to put a question to Minister Antonione and Commissioner Nielson, which has to do with paragraph 135, which stresses the central role of education to mutual understanding and so forth.
No, yo puedo cargarloEuroparl8 Europarl8
Mr President, I rise not because of the topic of Mr Alavanos' question, but to comment on Minister Sasi' s answer and to put a question to him.
Tengo muchas preguntas que hacerEuroparl8 Europarl8
This can be traced back to a series of questions put by a Netherlands Member of Parliament to the Minister of Justice on 6 March 2002.
De nada dejame adivinarnot-set not-set
The only way to stop him might be to get him to put down a question asking the Prime Minister to squash the rumours about the closure of the Department forAdministrative Affairs
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosopensubtitles2 opensubtitles2
Mr President, I am putting a supplementary question to the Minister because I understand the concern for realism - I am a realist - but not when it becomes an excuse for maintaining the status quo .
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrEuroparl8 Europarl8
From the reply given by the Minister to a written question put by the Court, it appears that the Minister disputes the statement by Treuarbeit Luxembourg, according to which Mr Ramrath provides services in Luxembourg as an employee of that firm.
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the Directorate for Citizen Participation had in August 2008 organized a meeting at which children had had the opportunity to put questions to the President and a number of ministers and, on the basis of the points raised by the children, the President had subsequently requested explanations from several of those ministers.
Mi licencia de conducirUN-2 UN-2
‘May I know, Sir, whether a Parliamentary Secretary to a Minister is authorized to put questions to Government?’
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
I should like to point out to him that unfortunately I am not the master of whether I get the opportunity to put a question to him, or any other minister in this House, during the course of the debates - it is the group which decides who takes the floor.
Sólo estoy haciendo caféEuroparl8 Europarl8
We therefore also postponed our decision until we were able to hold a discussion with the Algerian Foreign Minister, to whom we put questions on a wide range of issues, notably concerning compliance with key aspects of this agreement and especially the clauses on human rights and democracy.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasEuroparl8 Europarl8
“The Minister needs it for a question to be put before the Assembly . . .
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
On the occasion of a question in # put to the Ministers and Secretaries of State regarding the situation of male-female representation within advisory bodies, it turned out that of # regional advisory bodies for which numbers were obtainable # did not conform to this ordinance
Que te vayas enseguidaMultiUn MultiUn
(23) See the reply by the Finance Minister dated 20 December 2000 to a parliamentary question put by Mr Jacques Simonet, No 5 (Doc.
La guerra de mi padre contra los bárbarosEurLex-2 EurLex-2
On the occasion of a question in 2004 put to the Ministers and Secretaries of State regarding the situation of male-female representation within advisory bodies, it turned out that of 22 regional advisory bodies for which numbers were obtainable, 11 did not conform to this ordinance.
¡ Por favor!No necesito azúcarUN-2 UN-2
31 As regards the relationship between the powers of the competent Minister under Article 26 of the BprW and the Fund's powers under Article 1(2) of the pension rules to exempt medical specialists from compulsory membership, the Netherlands Government stated, in reply to a written question put to it by the Court, that the Minister's powers of exemption are subsidiary to the Fund's powers and duties in this regard.
Oye, este chico es increíble?EurLex-2 EurLex-2
whereas the request for defence relates to the allegedly defamatory opinions expressed by Mr Albertini in a written question that he put to the Italian Minister of Justice on 22 October 2012 with a view to establishing whether the conduct of Alfredo Robledo, a prosecutor who had initiated an investigation into facts involving the municipality of Milan and relating to Mr Albertini’s functions as mayor of that city back in 2005, constituted a breach of professional ethics and was hence subject to disciplinary proceedings;
¿ Qué significa eso?EurLex-2 EurLex-2
I have the honour to forward herewith the text of a statement by the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Igor Ivanov, in response to a question put to him on # ctober # by the Russian media regarding the prevention of the deployment of weapons in outer space
No digo que no pecara al hacerloMultiUn MultiUn
In the context of Gibraltar's efforts to comply with the Convention, the Chief Minister acknowledged, in reply to a question put to him in the House of Commons Foreign Affairs Committee on # arch # that there was an issue about the equalization of the age of consent; this issue continues to be the subject of debate in the Territory
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?MultiUn MultiUn
I have the honour to forward herewith the text of a statement by the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Igor Ivanov, in response to a question put to him on 2 October 2002 by the Russian media regarding the prevention of the deployment of weapons in outer space.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianUN-2 UN-2
Mr President, ladies and gentlemen, let me tell you very briefly, in reply to a question put during the debate, that the American President wrote a letter to the Belgian Prime Minister and to the President of the European Commission pointing to a number of areas in which the United States of America considered that there was a need to deepen cooperative relations with the European Union in the fight against terrorism.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEuroparl8 Europarl8
86 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.