rail gauge oor Spaans
rail gauge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ancho de vía
The nominal distance between rails (gauge) in the infrastructure subsystem shall be 1 435 mm.
La distancia nominal entre carriles (ancho de vía) del subsistema Infraestructura será de 1 435 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.
¿ Habláis en serio?EurLex-2 EurLex-2
There may also exist incompatible systems, such as different rail gauges.
La gente pagaría un chelín por ver estoUN-2 UN-2
d) Changes in transportation mode (from road to rail, different rail gauges, road to water, etc
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosMultiUn MultiUn
Changes in transportation mode (from road to rail, different rail gauges, road to water, etc.).
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
Victorian and New South Wales rail gauges were different.
La " F " va primeroLiterature Literature
- The rail gauge in the United Kingdom allows a maximum ILU height of 2540 mm.
Quiero hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
The nominal distance between rails (gauge) in the infrastructure subsystem shall be 1 435 mm.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?EurLex-2 EurLex-2
But he didn’t notice as he leaned over the rail, gauged the distance to the ground below.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
There may also exist incompatible systems, such as different rail gauges
Pero yo no, porque no tengo unaMultiUn MultiUn
Russian goods trains are reloaded at the border because their rail gauges are almost ten centimetres broader than ours.’
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Secondly, the rail gauge is not the same in the landlocked States as in their non-CIS transit neighbours.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoUN-2 UN-2
Secondly, the rail gauge is not the same in the landlocked States as in their non-CIS transit neighbours
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoMultiUn MultiUn
In any case, the minimal value of the check-rail gauge and the maximal value of the flangeway must be respected.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaEurLex-2 EurLex-2
The establishment of the Kwinana industrial area was supported by standardisation of the east-west rail gauge linking Perth with eastern Australia.
Evidencia de los viejos vidriosWikiMatrix WikiMatrix
the distance between the rails (gauge) shall be set at the reference standard value of # mm, the value most commonly found on the European networks
Colleen, esto es inapropiadoeurlex eurlex
the distance between the rails (gauge) shall be set at the reference standard value of 1 435 mm, the value most commonly found on the European networks,
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
(1) The nominal flange groove, check-rail gauge and flangeway dimensions are construction values of crossings and check-rail and depend on the existing points and crossings.
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
935 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.