rail journey oor Spaans
rail journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viaje en tren
This scheme seeks to encourage rail journeys across Europe by recourse to multiple carriers.
Este régimen pretende alentar los viajes en tren mediante múltiples transportistas en toda Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efforts should be made to allow passengers to book through-tickets and optimal single rail journeys.
Siempre has escapado a los periódicos, papánot-set not-set
The time required for the rail journey is not excessive for passengers compared with their overall travelling time.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEurLex-2 EurLex-2
What did she remember about the rail journey across Colombia?
SUSTANCIASCUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
· The Regulation will apply to all rail journeys and services provided by licensed railway undertakings.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónnot-set not-set
‘The rail journey, via Jodhpur, takes a day and a night.
Vamos allá, NigelLiterature Literature
This rail journey basis should be scrapped, with the focus put on airline tickets and flying time instead.
Quizá hará un aéreoEuroparl8 Europarl8
The centre of Stockholm is but a 10 minute rail journey away.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaCommon crawl Common crawl
The three-day, third-class rail journey was no joyride, but it was the cheapest.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosjw2019 jw2019
(a) providing for flat-rate payments for rail journeys;
A ver si entendí bien, tenienteEurLex-2 EurLex-2
* What are your thoughts about the analogy of life being “like an old-time rail journey”?
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLDS LDS
She was old and no longer could stand the arduous rail journey.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Do you know how many rail journeys that is, Miss Snow?’
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
The patient returned from his weeklong rail journey vexed but rested and cured.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
An example: due to administrative complications a rail journey across BiH still requires railway engines to be changed.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?EurLex-2 EurLex-2
And if trains are late, you get a free rail journey.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission agree that fares for short-distance cross-border rail journeys are disproportionately high?
Bien, te quedan $#, y gastas $not-set not-set
( producer ) It's the greatest rail journey in the world.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This scheme seeks to encourage rail journeys across Europe by recourse to multiple carriers.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEurLex-2 EurLex-2
Do you know how many rail journeys that is, Miss Snow?”
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
Only Anna who lived two rail journeys away was even remotely around.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
The air and rail journey from Rome had taken its toll, and I began to feel tired.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
Frankfurt Airport is a 15-minute rail journey from here.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadCommon crawl Common crawl
1630 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.