re-routing
desviación · desvío
re-route oor Spaans
re-route
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derivar
Following this action, the MV Finch was re-routed to the Port of El Arish in Egypt.
Después de esta acción, la MV Finch fue derivada al puerto de El Arish, en Egipto.
desviar
The re-routing through the storm drains seems to be holding.
El desvío por el desagüe parece que funciona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A framework for re-routing Palestinian trade
En la alta sociedad soy muy popularUN-2 UN-2
All of the energy my body used was now re-routed to full survival mode.
¿ Qué hay de Mickey?Literature Literature
Re-routing should be provided under comparable conditions.
Joe necesito hablar contigoEn privadoelitreca-2022 elitreca-2022
Reimbursement and re-routing
El capitán quiere esa banderaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such measures might include, for example, re-routing of affected flights.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The crew is re-routing Bridge controls.
Es nuestra última lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can re-route booster energy, but there won't be enough for take-off.
Sí.Es su ciudad ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't even activate the neutrino dampers with her re-routing the helm.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Article 8 of Regulation No 261/2004, entitled ‘Right to reimbursement or re-routing’, provides:
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadEurLex-2 EurLex-2
Social contributions re-routed from other schemes
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratadooj4 oj4
(ii) re-routing as specified in Article 8(1)(b); and
No puedo respirarEurLex-2 EurLex-2
Hey, Gary, I got to re-route the northbound Barrington.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can re-route your prison flight from Tunisia to Florida.
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tried hiding it with a re-routed IP address.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolution of an infringement with re-routing
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraEuroParl2021 EuroParl2021
The concepts of information, assistance and conditions for re-routing are not sufficiently defined in the regulations.
la privatización y la reforma de las empresas; yelitreca-2022 elitreca-2022
In the early 1990s, it was decided to re-route the railway underground and build a new station.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularWikiMatrix WikiMatrix
Resolution of an infringement without re-routing
¿ Quién lo llevaba?EurLex-2 EurLex-2
Traffic was re-routed along Fed. 1 (inland) during the Fed. 1D closure.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilWikiMatrix WikiMatrix
Re-routed.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passengers to Geneva would be re-routed from Frankfurt as soon as possible.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
- driving conditions for a re-routed train.
¡ Hay demasiados!EurLex-2 EurLex-2
They include social contributions re-routed from other schemes
Lo quiero volando a Washington mañanaoj4 oj4
Estimated additional unit cost of re-routing
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronUN-2 UN-2
3579 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.