recovery costs oor Spaans

recovery costs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastos de recobro

gastos de recuperación

As debt collectors, we can offer you 2.5% of recovery costs.
Por cobro a morosos, le podemos ofrecer un 2,5% por gastos de recuperación.

Soortgelyke frases

cost recovery policy
política de recuperación · política de recuperación de gastos

SADIS Cost Allocation and Recovery Mechanism Task Force
Equipo especial sobre asignación y recuperación de costos del SADIS · SCAR

accelerated cost recovery system
sistema de recuperación de costos acelerado

European SADIS Cost Recovery Administrative Group
ESCRAG · Grupo administrativo de recuperación de costos del SADIS para la región EUR

cost recovery scheme
plan de recuperación de gastos · plan de recuperación de los costos

SADIS Cost Allocation and Recovery scheme
plan SCAR · plan de asignación y recuperación de costos del SADIS · plan de asignación y recuperación de costos del sistema de distribución por satélite de información relativa a la navegación aérea

SADIS Cost Recovery Administrative Group
Grupo administrativo de recuperación de costos SADIS · SCRAG

full cost recovery
recuperación total de gastos

recovery of costs
recuperación de costos

voorbeelde

6 Article 6 of the directive, entitled ‘Compensation for recovery costs’ reads as follows:
6 El artículo 6 de la misma Directiva, titulado «Compensación por los costes de cobro», tiene el siguiente tenor:

[55] The indicated percentages refer to the sum of collection and recovery costs.
[55] Los porcentajes indicados se refieren a la suma de los costes de recogida y valorización.

[65] The indicated percentages refer to the sum of collection and recovery costs.
[65] Los porcentajes indicados se refieren a la suma de los costes de recogida y valorización.

MEANING OF THE PHRASE "RECOVERY COSTS" APPEARING AT THE END OF THE FIRST PARAGRAPH OF THIS ARTICLE
SIGNIFICADO DE LA EXPRESIÓN « CANTIDADES UTILIZADAS PARA EL RECOBRO » QUE FIGURA AL FINAL DEL PRIMER PÁRRAFO DE ESTE ARTÍCULO

Such recovery costs shall respect the principles of transparency and proportionality as regards the debt in question.
Estos costes de cobro respetarán los principios de transparencia y proporcionalidad respecto a la deuda de que se trate.

The fees and the interest (‘the recovery costs’) are Inko’s remuneration for its services.
La comisión y los intereses («costes de cobro») constituyen la remuneración de Inko a cambio de sus servicios.

4 Article 6 of Directive 2011/7, entitled ‘Compensation for recovery costs’, provides:
4 El artículo 6 de esta Directiva, titulado «Compensación por los costes de cobro», dispone:

The recovery costs of using MBM as fertiliser is not known.
Se carece de datos acerca de los costes de recuperación derivados de la utilización de HCH como abono.

The recovery cost and who bears these costs need to be decided at national level.
Los costes de recuperación y la cuestión de quién debe asumir tales costes se debe decidir a escala nacional.

Recovery costs were kept at a level commensurate with the project beneficiariesŐ ability to pay.
Los costes de recuperaci n se mantuvieron a un nivel proporcionado con la capacidad de pago de los beneficiarios del proyecto.

As debt collectors, we can offer you 2.5% of recovery costs.
Por cobro a morosos, le podemos ofrecer un 2,5% por gastos de recuperación.

(13) This amount represents the recovery costs calculated by Wrocław Psie Pole Tax Office.
(13) Este importe representa los costes de reembolso calculados por la Agencia Tributaria de Wrocław-Psie Pole.

There should be a fixed upper ceiling of 100 EUR for the compensation of recovery costs.
Se debería fijar un límite máximo de 100 euros para la compensación de los costes de cobro.

Compensation for recovery costs
Compensación por los costes de cobro

Such recovery costs shall respect the principles of transparency and proportionality as regards the debt in question
Estos costes de cobro respetarán los principios de transparencia y proporcionalidad respecto a la deuda de que se trate

In other words, the longer we keep an asset, the lower the capital-recovery cost becomes.
En otras palabras, cuanto más tiempo se conserva un activo, menor será el costo de recuperación de capital.

all relevant expenses and recovery costs related to an event of default, unless deducted from recovery proceeds.
todos los gastos y costes de recuperación pertinentes relacionados con una situación de impago, a menos que sean deducidos de los procedimientos de recuperación.

In the case of natural gas, too, there are corresponding differences in recovery costs.
Los costes de extracción son también muy variables en el caso del gas natural.

‘The ancillaries to a claim are interest, default interest, penalties for late payment and recovery costs.’
«Los elementos accesorios del crédito son los intereses, los intereses de demora, las penalizaciones por demora y los costes de cobro.»

Ordinary recovery costs-including protest charges-can in no case be indemnified.
Los gastos ordinarios de recobro - incluidos los gastos de protesto - no podrán , en ningún caso , dar lugar a una indemnización .

Recovery costs were kept at a level commensurate with the project beneficiaries' ability to pay.
Los costes de recuperación se mantuvieron a un nivel proporcionado con la capacidad de pago de los beneficiarios del proyecto.