restrictive clause oor Spaans
restrictive clause
en
a subordinate clause that limits or restricts the meaning of the noun phrase it modifies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cláusula restrictiva
At first glance, there would appear to be no likelihood of confusion between such restrictive clauses and reservations.
A primera vista no existe riesgo alguno de confusión entre tales cláusulas restrictivas y reservas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At first glance, there would appear to be no likelihood of confusion between such restrictive clauses and reservations.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoUN-2 UN-2
A restrictive clause is not set off with commas.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
Access agreements having restrictive clauses will involve issues under Article 85.
El mejor ejemplo que puedo darlesEurLex-2 EurLex-2
Restrictive clauses
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaUN-2 UN-2
This exporter admitted the existence of a restrictive clause in its Articles of Association (AoA).
Los esclavos son míosEurLex-2 EurLex-2
a) Restrictive clauses
¿ Sólo estafas a la gente?MultiUn MultiUn
How does the Commission justify the introduction of two new restrictive clauses in the award criteria?
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?not-set not-set
If the application is approved, they sign a contract with restrictive clauses.
Siéntate no muerdoUN-2 UN-2
Are there restrictive clauses hampering their grant?
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurLex-2 EurLex-2
This exporter admitted the existence of a restrictive clause in its Articles of Association (AoA
por el resto de mi vidaoj4 oj4
govern cases where the treaty itself contains a restrictive clause in this regard.
¿ Qué hay de Mickey?UN-2 UN-2
Access agreements having restrictive clauses will involve issues under Article
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadeurlex eurlex
I just left out a couple of restrictive clauses and a directional incantation, that's all.""
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
Since the Memorandum was signed, all restrictive clauses proposed by the contractors have been systematically rejected.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?elitreca-2022 elitreca-2022
· The insertion in the treaty of restrictive clauses purporting to limit its scope or application
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irUN-2 UN-2
Mr President, I therefore hope that the House will vote in favour of this restricted clause.
Llamó la policía de Los ÁngelesEuroparl8 Europarl8
Yield restriction clauses are in line with the regulations.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoelitreca-2022 elitreca-2022
Restrictive Clauses of Liability: Observations to the Current Regime and Proposals for Reformation
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosscielo-title scielo-title
• Enter into force upon signature and ratification by a set number of States, with no restrictive clauses
¡ De rodillas!UN-2 UN-2
• Enter into force upon signature and ratification by a set number of States, with no restrictive clauses.
Además... puedes verme desde el muroUN-2 UN-2
All the restrictive clauses proposed by contractors have been systematically rejected since the memorandum was signed.
¿ No puedes levantar tu cabeza?EurLex-2 EurLex-2
· Restrictive clauses, “which limit the purpose of the obligation by making exceptions to and placing limits on it”
Tres... cuatro... no lo séUN-2 UN-2
Restrictive clauses, “which limit the purpose of the obligation by making exceptions to and placing limits on it”
Oye entrenador, ¿ preparado?UN-2 UN-2
- This exporter admitted the existence of a restrictive clause in its Articles of Association (AoA).
Un aguardienteEurLex-2 EurLex-2
2671 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.