safeguard the balance of payments oor Spaans
safeguard the balance of payments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proteger la balanza de pagos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same is true of Article 17.9 of the EUSFTA (‘Restrictions to Safeguard the Balance-of-payments’).
Procedimiento de calibracióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Restrictions to Safeguard the Balance of Payments
El teléfono está aquí. enga.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
A third category concerns substantive matters, including taxation, current account and capital movements, sovereign wealth funds, restrictions to safeguard the balance-of-payments and security exceptions.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creoque necesitaremos algo máseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cf. article # (“Restrictions to safeguard the balance of payments”), article # (“Exceptions to the rule of non-discrimination”), article # (“General exceptions”) or article # (“Security exceptions”) of the # eneral Agreement on Tariffs and Trade
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaMultiUn MultiUn
� Cf. article XII (“Restrictions to safeguard the balance of payments”), article XIV (“Exceptions to the rule of non-discrimination”), article XX (“General exceptions”) or article XXI (“Security exceptions”) of the 1947 General Agreement on Tariffs and Trade.
Esperen a mi lechuzaUN-2 UN-2
� Cf. article XII (“Restrictions to safeguard the balance of payments”), article XIV (“Exceptions to the rule of non-discrimination”), article XX (“General exceptions”) or article XXI (“Security exceptions”) of the 1947 General Agreement on Tariffs and Trade.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
The exchange of confidential data, as defined by Article # of Regulation (EC) No #/#, shall be allowed between Member States where the exchange is necessary to safeguard the quality of the balance of payment figures of the European Union
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?oj4 oj4
The exchange of confidential data, as defined by Article 13 of Regulation (EC) No 322/97, shall be allowed between Member States where the exchange is necessary to safeguard the quality of the balance of payment figures of the European Union.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurLex-2 EurLex-2
Against the background of the financial crisis, Iceland invoked the exceptional balance of payments safeguards allowed for non-Eurozone countries.
¿ A ti qué te importa?EurLex-2 EurLex-2
Notes the introduction of the Balance of Payment Safeguard by Ecuador; calls on Ecuador to address promptly the concerns identified during the consultations by other WTO members in the Balance of Payment Committee in Geneva;
Quedan setaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the same time, the authorities considered necessary to extend the duration of the balance of payments safeguards (import surcharges) through May 2017.
¿ Por qué te marchas?imf.org imf.org
He also examined the debt roots of trade, the interrelationship between the conditionality for aid and trade, exchange rate stability, balance of payment safeguard provisions and the need for enhanced international financial stability.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!UN-2 UN-2
58 In that regard, it must be noted that the mechanism provided for by those latter provisions constitutes a means of safeguarding the financial balance of the single payment scheme while observing the principle of equal treatment (see, by analogy, Spagl, C‐189/89, EU:C:1990:450, paragraph 28, and Pastätter, C‐217/89, EU:C:1990:451, paragraph 19).
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereEurLex-2 EurLex-2
In the event of difficulties or serious threat of difficulties as regards its balance of payments, Iceland may take the necessary safeguard measures.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?EurLex-2 EurLex-2
Various safeguards are also used to preserve the right to regulate, as in the case of transfer-of-payments and balance-of-payments safeguards.
No, es su apodoUN-2 UN-2
Various safeguards are also used to preserve the right to regulate, as in the case of transfer-of-payments and balance-of-payments safeguards
¿ Cuánto tiempo?MultiUn MultiUn
167 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.