sensitivity level report oor Spaans
sensitivity level report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SL
informe de nivel de sensibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When told the signals were switched on, those who claimed to be sensitive to the signal reported lower-levels of well being.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadocordis cordis
What we found was that in regions in which people reported high levels of disgust sensitivity,
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoQED QED
What we found was that in regions in which people reported high levels of disgust sensitivity, McCain got more votes.
Los sentimientos reprimidos crecented2019 ted2019
However, efforts are underway to build gender-sensitive documentation and reporting systems across all institutions at all levels.
Estoy respirando, por el amor de diosUN-2 UN-2
In addition, such factors as the low level of skills in gender-sensitive reporting and the slow institutionalization and low participation of gender-sensitivity training often make it challenging to promote positive images of women.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?UN-2 UN-2
In addition, such factors as the low level of skills in gender-sensitive reporting and the slow institutionalization and low participation of gender-sensitivity training often make it challenging to promote positive images of women
eje de basculamientoMultiUn MultiUn
Despite a heightened degree of sensitivity at policy level, people with disabilities across Europe still report that they are not included in the community and big challenges remain.
¡ Mis monstruos!UN-2 UN-2
rapporteur. - (SV) Mr President, Commissioner, the fact that taxes at EU level are a sensitive subject is demonstrated by the work on this report.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesEuroparl8 Europarl8
Farmers should be sensitized to report and combat the diseases early, supported by community-level actions, with the help of local and national governments and sub-regional organizations.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideCommon crawl Common crawl
Guinea claimed it is essential to inform and sensitize everybody, and Iran reported enhancement of public awareness programmes at local and national levels
Nos encerró a ambosMultiUn MultiUn
Guinea claimed it is essential to inform and sensitize everybody, and Iran reported enhancement of public awareness programmes at local and national levels.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaUN-2 UN-2
To provide an overview of available models of accessible and child-sensitive counselling, complaint and reporting mechanisms established at the governmental level, and as developed by independent institutions and civil-society and community-based organizations;
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónUN-2 UN-2
With the increased expectations concerning reporting, in terms of detail, quality and frequency, it is of crucial importance to have senior-level oversight and expertise intimately involved in these reports due to their complexity and sensitivity.
¡ Lo siento dentro de mí!UN-2 UN-2
To develop and establish, at national and community level, effective and child-sensitive counselling, complaint and reporting mechanisms that are confidential, age-appropriate, gender-sensitive, disability-sensitive, integral, safe, well-publicized and accessible to all children, for reporting and addressing incidents of sexual violence and abuse, including in emergencies and conflicts;
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
To develop and establish, at national and community level, effective and child-sensitive counselling, complaint and reporting mechanisms that are confidential, age-appropriate, gender-sensitive, disability-sensitive, integral, safe, well-publicized and accessible to all children, for reporting and addressing incidents of sexual violence and abuse, including in emergencies and conflicts;
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoUN-2 UN-2
Data for the secondary level show a similar pattern, with # countries reporting that secondary schools had adopted gender-sensitive reproductive health curricula, compared with # in
nafta (petróleo), coquizador de serie completaMultiUn MultiUn
The Group also considered whether there could be an unintended negative effect on levels of reporting, owing to an increased reporting burden and sensitivities of some Member States regarding the transfer of those conventional arms.
Paolo pescó una perca del NiloUN-2 UN-2
She asked how the impressive set of statistics and indicators in the report was translated into gender-sensitive policies and actions at the national and local levels
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurMultiUn MultiUn
She asked how the impressive set of statistics and indicators in the report was translated into gender-sensitive policies and actions at the national and local levels.
Traje un aviónUN-2 UN-2
My assessment mission reported the need for a considerable sensitization effort aimed at all levels of society- including those directly affected and those expected to provide support for the process- regarding disarmament, demobilization, reinsertion and reintegration
No podrán chantajearnosMultiUn MultiUn
My assessment mission reported the need for a considerable sensitization effort aimed at all levels of society — including those directly affected and those expected to provide support for the process — regarding disarmament, demobilization, reinsertion and reintegration.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaUN-2 UN-2
UNDP reported that support by entities to the collection and analysis of data at the country level has contributed to the development of more gender-sensitive common country assessments and UNDAFs; poverty reduction strategy papers, the reports on the Millennium Development Goals and national human development reports
¿ Además de ir de compras?MultiUn MultiUn
UNDP reported that support by entities to the collection and analysis of data at the country level has contributed to the development of more gender-sensitive common country assessments and UNDAFs; poverty reduction strategy papers, the reports on the Millennium Development Goals and national human development reports.
Yo no planeé estoUN-2 UN-2
Data for the secondary level show a similar pattern, with # per cent of countries reporting that secondary schools had adopted gender-sensitive reproductive health curricula, compared with # per cent in
Acabo de ir al laboratorioMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.