a foreign-registered ship
un barco de matrícula extranjera
ship register oor Spaans
ship register
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro de buques
That is the real scandal of the shipping register.
Este es el verdadero escándalo del registro de buques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.
homologación de tipo de una sola vezEuroparl8 Europarl8
Who's the ship registered to?
Creo que es en reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re in international waters on a British ship registered in Liberia.”
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands,
Y digo que usted será expulsado!EurLex-2 EurLex-2
Scheme for reducing nitrogen oxide (NOx)-NOxRED, for vessels in the Norwegian shipping register (NOR)
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "EurLex-2 EurLex-2
“The ship’s registered name is the Spanish Armada.”
Gracias por la comidaLiterature Literature
The Danish International Ship Register (DIS) cargo vessels but not passenger vessels have access.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEurLex-2 EurLex-2
Offences committed on board ships registered in the Principality
Eres nuevo por eso te salen ampollasMultiUn MultiUn
Therefore, little direct impact on the Liberian population is anticipated from possible restrictions on the Liberian ship register.
Iris está muerta.Fue asesinadaUN-2 UN-2
The ship's registered out of Brazil.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impact of possible future sanctions on the Liberian ship register
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesUN-2 UN-2
Where is this ship registered?”
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Scheme for reducing nitrogen oxide for vessels in the Norwegian shipping register (NOR
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKoj4 oj4
Their home was the Shirley Temple, a fifteen-thousand-tonne fusion-drive ship registered out of Lowell, Pluto.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
He arrived on a ship registered to a front company in Rotterdam.
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
individual information, for each ship registered:
Qué abandono más imprudenteEurLex-2 EurLex-2
(a) individual information, for each ship registered:
No, no, tengo que irmenot-set not-set
Nowadays, Greece, Cyprus and Malta are in the top ten list of ship registers worldwide
Los otros experimentosoj4 oj4
Tax refund scheme for seafarers employed aboard vessels in the Norwegian Ordinary Shipping Register (NOR).
Tú te inventaste las reglasEurLex-2 EurLex-2
Article # shall apply to seagoing ships registered in Denmark as well as in Greece and Portugal
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaoj4 oj4
The Liberian ship register.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoUN-2 UN-2
Types of shipping register
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayornot-set not-set
the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands
Traté de verte, pero tu gente no me dejóoj4 oj4
To whom is this ship registered?
Eso es un " negativo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report focuses on three possible areas: the timber industry, rubber production and export, and the ship register
IntroducciónMultiUn MultiUn
5994 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.