tactical minefield oor Spaans
tactical minefield
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
campo de minas táctico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are generally laid according to the local short term tactical plan and may be less well marked and recorded than tactical minefields
¿ Te estás divirtiendo?MultiUn MultiUn
These are generally laid according to the local short term tactical plan and may be less well marked and recorded than tactical minefields.2
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosUN-2 UN-2
The types of these mines ranged from old to modern; they were manufactured by a number of countries and were often used in small quantities in operationally important areas or routes, rather than in formal tactical minefields.
Sólo los hechos.UN-2 UN-2
All protective and tactical minefields, within the territory controlled by the party concerned, should be monitored by military or other authorized personnel, protected by fencing or other means, to ensure the effective exclusion of civilians from the area.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?UN-2 UN-2
a) All protective and tactical minefields, within the territory controlled by the party concerned, should be monitored by military or other authorized personnel, protected by fencing or other means, to ensure the effective exclusion of civilians from the area
Procedimiento de cooperación: primera lecturaMultiUn MultiUn
At the earliest opportunity and to the extent feasible all protective and tactical minefields within the territory controlled by the party concerned, are to be secured and monitored by military or other authorized personnel and protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians from the area.
¿ Realmente no lo sabes, no?UN-2 UN-2
d) At the earliest opportunity and to the extent feasible all protective and tactical minefields within the territory controlled by the party concerned, are to be secured and monitored by military or other authorized personnel and protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians from the area
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyMultiUn MultiUn
Parties are to ensure, to the extent feasible, that all protective and tactical minefields known to them at the time and within territory under their control are either monitored by military or other authorized personnel or protected by fencing or other means, to ensure the effective exclusion of civilians from the area.
Yo nunca viajé para ningún lugarUN-2 UN-2
b) Parties are to ensure, to the extent feasible, that all protective and tactical minefields known to them at the time and within territory under their control are either monitored by military or other authorized personnel or protected by fencing or other means, to ensure the effective exclusion of civilians from the area
No aprietes, no aprietesMultiUn MultiUn
Not withstanding the potential removal of these measures (fencing or other means) at the onset of active hostilities and the ongoing requirement in these circumstances for parties to ensure, to the extent feasible, that all protective and tactical minefields are monitored by military or other authorised personnel, to ensure the effective exclusion of civilians from the area, the following guidelines are provided for marking at all other times.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosUN-2 UN-2
h) Not withstanding the potential removal of these measures (fencing or other means) at the onset of active hostilities and the ongoing requirement in these circumstances for parties to ensure, to the extent feasible, that all protective and tactical minefields are monitored by military or other authorised personnel, to ensure the effective exclusion of civilians from the area, the following guidelines are provided for marking at all other times
Se acabaron las pesadillas para los dosMultiUn MultiUn
There are a variety of minefield marking methods available to ensure that both civilians and adversarial forces are made aware of the presence of deliberate tactical and protective minefields.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadUN-2 UN-2
There are a variety of minefield marking methods available to ensure that both civilians and adversarial forces are made aware of the presence of deliberate tactical and protective minefields
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorMultiUn MultiUn
In such cases the attacking enemy enjoys significant advantages in selecting overall tactics (bypassing the minefield or clearing it) and in the tactical disposition of forces and assets, in deploying demining equipment and in carrying out other countermeasures.
¿ Qué tiene de malo tu vida?UN-2 UN-2
The tactical advantage afforded by a minefield is enhanced by making the MOTAPM within them difficult to locate and clear.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónUN-2 UN-2
If fencing or other marking means have been removed from Tactical and Protective minefields during the conflict they are to be restored at the earliest opportunity in order to ensure the effective exclusion of civilians from the area
¿ Buscan algún dulce?MultiUn MultiUn
If fencing or other marking means have been removed from Tactical and Protective minefields during the conflict they are to be restored at the earliest opportunity in order to ensure the effective exclusion of civilians from the area.
¿ Vio Ud.Al hombre?UN-2 UN-2
Transport studies of the U.S. Army Transportation Research Command (TRECOM) determined that personal jet devices could have diverse uses: for reconnaissance, crossing rivers, amphibious landing, accessing steep mountain slopes, overcoming minefields, tactical maneuvering, etc. The concept was named "Small Rocket Lift Device", SRLD.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioWikiMatrix WikiMatrix
Limiting persistent MOTAPM to perimeter-marked areas would facilitate the maintenance of border minefields and outlaw unambiguously most of the MOTAPM tactics used by Non State Actors
Sálganse yaMultiUn MultiUn
Limiting persistent MOTAPM to perimeter-marked areas would facilitate the maintenance of border minefields and outlaw unambiguously most of the MOTAPM tactics used by Non State Actors.
¿ Entiendes Io que te dije?UN-2 UN-2
Alternate sensor payloads in consideration include a TSAR with Moving Target Indicator (MTI) capability, a multispectral sensor, a SIGINT module, the Target Acquisition Minefield Detection System (ASTAMIDS), and the Tactical Common Data Link (TCDL).
Puedo ordenar un ataque nuclearWikiMatrix WikiMatrix
Training is oriented towards awareness of the tactical and technical features of mines, awareness of and application techniques for demining minefields left after military operations during peacekeeping operations, defusing single mines and anti-personnel mines used as a component of improvised explosive device.
No sea tan duro con usted mismoUN-2 UN-2
Training is oriented towards awareness of the tactical and technical features of mines, awareness of and application techniques for demining minefields left after military operations during peacekeeping operations, defusing single mines and anti-personnel mines used as a component of improvised explosive device (2006).
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienUN-2 UN-2
The former Army Aviation was in its previous form intended for the direct support of the Ground Forces, by providing their tactical air support, conducting tactical aerial reconnaissance, transporting airborne troops, providing fire support of their actions, electronic warfare, setting of minefield barriers and other tasks.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.