the action takes place in a village in the south
la acción transcurre en un pueblo del sur
take place in oor Spaans
take place in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener lugar en
The novel takes place in Victorian England.
La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
its production takes place in this geographical area
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesoj4 oj4
Our meeting today is taking place in special circumstances.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralvatican.va vatican.va
A meeting was taking place in the next room.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
I have often wondered why this coarseness, this narrowing of the mind should take place in the adolescent.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarEurLex-2 EurLex-2
embarkation and disembarkation can take place in comfort, safety and dignity,
No, es su apodoEurLex-2 EurLex-2
While much of the novel takes place in Europe, its main characters are American, not British.
Ni una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
The midterm review will take place in
La llamó por su nombreMultiUn MultiUn
Specific steps in production that must take place in the identified geographical area:
Me parece muy bienEurLex-2 EurLex-2
The laying on of hands takes place in silence.
Ámbito de aplicaciónvatican.va vatican.va
‘It is your responsibility to be aware of what takes place in your territory.
¿ Está usted loca?Literature Literature
As well as the growing itself, storage and packaging must take place in the identified geographical area.
Puede que lo hayan expulsadoEurlex2019 Eurlex2019
The marriage did not take place in a synagogue or church but in the groom’s home.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
This can complement the negotiations or discussions taking place in other fora.
Recibido, ApolloUN-2 UN-2
The Commission has received information indicating that damage to nests of cormorant is taking place in some locations.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoEurLex-2 EurLex-2
See, it takes place in Scotland, twelfth century.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
This is today’s last encounter, and it takes place in a symbolic place: the Square of the Cathedral.
Estábamos a punto de perderlovatican.va vatican.va
Specific steps in production that must take place in the defined geographical area:
Hay mucha gente esperandoEurLex-2 EurLex-2
In San Javier, its patron holidays take place in December, especially on the 3rd of the month.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceCommon crawl Common crawl
Pupation takes place in dense foliage close to the ground.
Deja de poner palabras en mi bocaWikiMatrix WikiMatrix
It is taking place in the Arab world.
Por qué quieres irte, entonces?UN-2 UN-2
As Navarrete was being crowned, other important events were taking place in the country.
Yo nunca viajé para ningún lugargv2019 gv2019
Most scenes of the show take place in the diner as well.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesWikiMatrix WikiMatrix
As early as 1941 the US authorities knew about the extermination taking place in Europe.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
Specific steps in production that must take place in the defined geographical area
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalEurLex-2 EurLex-2
308913 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.